《艺苑名人传》:伟大的画家、建筑师拉斐尔的一生(九)

乔治‧瓦萨里(Giorgio Vasari)著 嘉莲译
拉斐尔,《戴头纱的女子》(Woman with a Veil)局部,1516年作,布面油画,82×60.5 cm,藏于佛罗伦萨碧提宫。(公有领域)
font print 人气: 441
【字号】    

拉斐尔看到丢勒的铜版画,希望藉由这种艺术形式展现自己的作品,于是让博洛尼亚的马坎托尼奥(Marc’ Antonio)对这种手法进行了非常深入的研究;后者由此成为技巧杰出的铜版画大师,拉斐尔委托他为自己的早期作品制作版画,如素描《殉道婴孩》(The Innocents)、《最后晚餐》(Last Supper)、《海神》(Neptune)和《遭滚油煎熬的圣切奇莉亚》(注1)。

马坎托尼奥(仿拉斐尔油画),《圣菲莉思达的殉道》(Martyrdom of Saint Felicite),作于1520—1525年间,铜版画,23.8×40 cm,美国宾州巴克内尔大学Samek美术馆藏。(公有领域)
马坎托尼奥(临摹丢勒铜版画),《基督降生》(Birth of Christ),“圣母生平”(The Life of the Virgin)系列之一,私人收藏。(公有领域)
马坎托尼奥(仿拉斐尔油画),《帕里斯的审判》(The Judgment of Paris),作于1510—1520年间,铜版画,29.1×43.7 cm,纽约大都会艺术博物馆藏。(公有领域)
马坎托尼奥(仿拉斐尔油画),《圣切奇莉亚的狂喜》(The Ecstasy of St. Cecilia),作于1515–1516年间,美国加州维斯蒙特学院美术馆藏。(公有领域)

马坎托尼奥后来还为拉斐尔制作了其它铜版画,拉斐尔最终将这些版画交给了助手巴维耶拉(Baviera),此人曾负责照料拉斐尔至死都深爱的一位情人。拉斐尔为她画过一幅非常优美、栩栩如生的肖像。这幅画现在佛罗伦萨,为最尊贵的马提奥‧博蒂(Matteo Botti)所有,他是佛罗伦萨商人,也与所有贤能之士、特别是画家过从甚密。出于对艺术、尤其是对拉斐尔的热爱,他将其当作遗物来珍藏。

拉斐尔,《戴头纱的女子》(Woman with a Veil),1516年作,布面油画,82×60.5 cm,藏于佛罗伦萨碧提宫。(公有领域)

他的兄弟西蒙‧博蒂(Simon Botti)对匠师们及其艺术作品也同样尊重,我们大家都公认他是个顶有爱心的人,对本行业人士恩宠有加;我也特别敬重他,在经历漫漫人生后,我将他引为最伟大的挚友;更不用说他良好的艺术鉴赏力了。

回来说铜版画:由于拉斐尔对巴维耶拉的青睐,后来涌现了马可‧达‧拉文纳(Marco da Ravenna,注2)等一批人,使得铜版画从稀罕变得像我们今天所看到的这般丰富。随后,善于奇思妙想、展现美丽创造的乌戈‧达‧卡尔皮(Ugo da Carpi)发明了木口木刻(wood-engraving,注3)的手法——运用三块木版分别给出中间调子、高光与阴影,就能模仿以“明暗对照法”(chiaroscuro)画成的素描,这当然也是一项美妙绝伦的发明创造,大量版画亦随之出现,这将在“博洛尼亚的马坎托尼奥传”一篇中详加介绍。

马可‧达‧拉文纳(仿拉斐尔),《圣母领报》(Annunciation),木口木刻版画,伦敦维多利亚和艾伯特博物馆藏。(公有领域)

随后,拉斐尔为巴勒莫(Palermo)大橄榄山修士们的修道院——叫做“圣母昏厥堂”(S. Maria dello Spasimo)——绘制了一幅基督背负十字架的木板油画,不啻为一件杰作。

画中可以看到,亵渎神的行刑者们怒气冲冲,将基督引向献身之地“髑髅山”;基督因死亡临近而痛苦难当,在十字架的重压下不支倒地,浑身浸满汗水和鲜血,他转向两位玛利亚(注4),她们正在悲痛地哭泣。维罗妮卡(Veronica)在她们中间,怀着最温柔的爱伸出双臂,向耶稣献上一块布巾(注5)。更不用说画中满是骑士步兵,他们手持“正义之旗”从耶路撒冷城门涌出,姿态各异,至为优美。

这幅面板画在完成之后、还没到达安身处之前险遭厄运,据说它被装船运往巴勒莫(Palermo),船在一场可怕的风暴中撞向礁石,船体木条都断了,所有人连同货物全都不知所终,只有这幅面板画幸免于难,它安稳地装在箱子里,被海水冲到了热那亚海岸。那里的人们打捞上岸后,发现这是件圣物,于是善加保管;它毫发无伤,因为即便是狂风骇浪,都对这样一件作品之美心存敬惜。

消息传出去后,僧侣们设法将它收回;在教宗支持下,画作完璧归赵。他们当即犒赏、而且是厚赏了那些保住它的人。于是,它再次被送上船,最后被带到西西里,安置在了巴勒莫;在此地,它的名气比“火神山”(Mount of Vulcan,注6)还大。(待续)

拉斐尔,《基督跌倒在去髑髅山的路上》(Christ Falling on the Way to Calvary),约1514—1516年作,木板转布面油画,318×229 cm,马德里普拉多博物馆藏。(公有领域)

译者注:
【注1】应为圣菲莉思达(St Felicitas,又译腓利西塔斯),公元2世纪罗马的基督教殉道者。传说她舍身之前目睹了坚守信仰的七个儿子(“七位圣弟兄”)逐一被处死。
【注2】马可‧达‧拉文纳(1493—1527年),通常称为马可‧登泰(Marco Dente),15世纪后半叶出生于意大利拉文纳的铜版画家。他是马坎托尼奥铜版画师圈子中的杰出人物,以善于模仿名家油画着称。
【注3】相对于顺着木纹截取版材的木面木刻(Woodcut)版画,木口木刻(Wood engraving)是在致密的硬木横断面上雕刻出极为精细、明暗层次丰富的画面,尺寸一般较小。
【注4】指圣母玛利亚和抹大拉的玛利亚,后者见证了耶稣的复活。
【注5】负着十字架、头戴荆冠的耶稣蹒跚前行不支倒下,维罗妮卡(Veronica)冲破兵丁阻拦,给耶稣递上一块面纱抹面。印有耶稣血脸的这块面纱,现保存在圣彼得大教堂。
【注6】指欧洲最高、也是最著名的活火山——意大利西西里岛东侧的埃特纳火山(Mount Etna)。

原文Life of Raffaello Da Urbino, Painter and Architect刊登于英文《大纪元时报》。

(点阅【《艺苑名人传》:伟大的画家、建筑师拉斐尔的一生】系列文章。)

责任编辑:茉莉◇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 构成一幅画面就像自己去组织一部交响乐队,演奏出谐和又带有变化的曲目。 如何把画面构成的基本原则——秩序、平衡、完整——带进画里,勾勒一座大山, 那就要有大师带路了。
  • 位处西欧的阿尔罕布拉宫,有着各式拱门、柱子、壁画、几何图形、迷人的花园、彩绘磁砖、拱形天花板、水景和装饰精美的墙壁。这座宫殿优雅而有活力,有着美丽的色调、装饰复杂的墙面以及不同的装饰元素层层交叠。
  • 音乐没有文字,却能传达情感与真理。乐曲《喜剧演员之舞》(Dance of the Comedians)正好是个绝佳例子。它是捷克作曲家贝德里赫‧史麦塔纳(Bedrich Smetana)在1870年创作的歌剧《交易新娘》(或译《被出卖的新嫁娘》,The Bartered Bride)第三幕中的演出曲目。
  • 《园中苦祷》是普桑刚到罗马时所绘,那是在他作为古典主义画家声名鹊起之前。他受到了最出色的前辈艺术家──意大利文艺复兴巨匠拉斐尔、米开朗基罗和提香等的影响,也从古希腊和罗马艺术中汲取了营养。普桑在画中创造的场景是如此宏伟高眇,观看这幅画时,我首先想到的不是“痛苦”,而是信仰、希望,还有谦卑。
  • 西蒙‧彼得扎诺不但是艺术史学家,更是著名的巴洛克绘画大师卡拉瓦乔(Caravaggio)的老师。然而,他却只被认定是一位有能力但不出色的艺术家。仔细检视可知,历史上有许多艺术家的贡献着重在奠定基础,而让杰出的后辈得以在日后崭露头角成为大师。彼得扎诺可说是个绝佳例子,他迈出的第一步成就卡拉瓦乔日后的完美。
  • 圣但尼修道院位于巴黎近郊,是法国最早、最古老、也最重要的修道院。圣但尼(St. Denis)是位早期的基督教殉道者,他在修道院附近遇害,于是成为法国的守护圣徒(patron saint of France)。圣但尼修道院与法国王室之间关系紧密。殉道者圣但尼和历届法国国王都安葬于此。
  • 先看伦勃朗的画,从他成名作《解剖课》到最后的《自画像》,从辉煌到没落,四十年来,尽显他一生起伏开阁的苍凉。作为一个生命的记录和观察者,伦勃朗最终了解,艺术家最大的幸福是“体验人生”。再看维米尔,从《代尔夫特小镇》平静的水天之光到《戴珍珠耳环的少女》的唇、眸、耳环上的高度亮点,擅于捕捉光的颜色的光学大师维米尔创造了和伦勃朗迥然不同的光世界,两人相映成趣,留给世人无限美好的忆想。
  • 我们都听过这样一句话:“美与不美,全在观者。”(Beauty is in the eye of the beholder. )不过,这句话是什么意思?是否有道理?千百年来,关于美是什么、为何重要,以及美的起源,先人圣哲们一直争论不休。
  • 1820年,意大利杰出的新古典主义雕塑家安东尼奥‧卡诺瓦(Antonio Canova)完成了一座大理石雕塑作品《乔治‧华盛顿》(George Washington),但观者评价两极。雕像采坐姿,尺寸比真人高大,打扮像罗马君主,年约中年;华盛顿态度轻松、充满自信地看着手握牌匾上亲笔写的内容。
  • 瓦津基宫位在占地约180英亩的庄园里,庄园内还有几座新古典主义建筑和广阔的英式花园。来自意大利科莫湖(Lake Como, Italy)的宫廷建筑师多米尼克‧梅里尼(Domenico Merlini)和德国萨克森州德累斯顿(Dresden, Saxony)的约翰‧克里斯蒂安‧卡姆赛泽(Johann Christian Kammsetzer)在兴建宫殿时,参考意大利各时代建筑,灵感包括美第奇别墅(the Villa Medici)的风格主义(或称矫饰主义,Mannerist style) 、卢多维西别墅(the Villa Ludovisi)的巴洛克风格(Baroque style),以及阿尔巴尼别墅(the Villa Albani)的新古典主义风格(Neoclassical style)。
评论