site logo: www.epochtimes.com

【纪元专栏】无证据表明寄宿学校孩子被杀和私下掩埋

作者:海米.鲁宾斯坦/翻译:周行

图2021年5月31日,在卑诗省坎卢普斯的前坎卢普斯印第安寄宿学校外,一座纪念碑前留下鲜花和卡片。(Darryl Dyck/加通社)
人气: 37
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2022年09月22日】加拿大原住民组织Kamloops Indian Band在2021年5月27日发布关于确认215名印第安寄宿学校儿童遗体的消息后,在全国引发了巨大反响。

特鲁多政府2021年8月10日宣布额外拨款3.2亿元支持原住民,包括研究和定位墓地,以及纪念在寄宿学校死亡的孩子。

包括在坎卢普斯(Kamloops)发现的坟墓在内,自2021年5月以来,已在34所寄宿学校和潜在的埋葬点发现了所谓的未标记墓地。然而,没有找到与任何寄宿学校有关的尸体。尽管在Kamloops之前的6次搜索中,有5次发现了人类遗骸,但没有一次发现是失踪的寄宿学校学生或其他失踪人员。

不过,寻找无标记坟墓的努力并没停止,比如2022年3月3日CBC报导的关于在亚省奇普维安堡(Fort Chipewyan)前圣天使寄宿学校现场进行的搜索。

该罗马天主教学校于1974年被拆除,据称是1880年至1953年间,89名“失踪”儿童的最后所在地。

值得质疑的是,为什么没有任何孩子的亲属在寻找孩子?如果没有人知道孩子的名字或正在寻找他们,孩子怎么会是失踪了?

国家真相与和解中心(NCTR)列出了89名圣天使学生的姓名和死亡日期,据称他们是在学校或离开学校一年内死亡。该中心称,按幸存者的指示,只公开姓名和死亡日期。

但该指示不应阻止NCTR发布关于每所学校学生的死亡原因和埋葬地点的概要。拒绝公布学校层面的调查结果,可能使原住民社区感到更大创伤和愤怒。

目前仍不清楚NCTR在寻找“失踪儿童”方面的努力程度。如果它在做的话,自2015年以来却没向公众或受影响社区发布任何详细的结果,这不合情理。

然而,每当像尼娜.格林(Nina Green)这样的独立研究人员自费进行此类搜索时,大部分相关信息都很快被发现“埋藏”在联邦和省级的档案中,而学生的遗体几乎总是被埋葬在原住民墓地。

其它研究表明,那些寄宿学校的所谓“再也没有回来的学生”,往往在身患绝症时被送回家。如果他们死在学校医务室,只要可行,遗体就会被运送到他们的保护区。如果他们死在附近的医院并不能被送回家,他们通常会被安葬在医院的场地或附近的墓地。

没有失踪儿童的最好证据,来自NCTR的记录,以及我们对原住民传统丧葬做法的理解。其子女上圣天寄宿学校的原住民社区,都没有保持详细的多代族谱。加上人们普遍忽视现有的保留区墓地,这些墓地里布满了从未更换过的腐烂木制标记,这有助于解释为什么没有原住民成员急着寻找70多年前去世的先人。

总之,无证据表明,被NCTR列出姓名的学生及其他寄宿学校的学生,死后没被适当地埋葬,或者他们的死亡证没有当局签署。也无证据表明,那些政府支持的学校在113年的运营期间,有一个孩子被谋杀并被扔进没有标记的坟墓。

作者简介:

海米.鲁宾斯坦(Hymie Rubenstein)是曼尼托巴大学退休人类学教授、The REAL Indian Residential Schools Newsletter编辑。

原文There’s No Evidence Residential School Children Were Murdered and Tossed Into Unmarked Graves发表于英文大纪元。

本文谨表达作者的观点,并不一定反映大纪元的观点。◇

责任编辑:文芳

评论