《艺苑名人传》:伟大的画家、建筑师拉斐尔的一生(十)

乔治‧瓦萨里(Giorgio Vasari)著 嘉莲译
拉斐尔,《博尔戈大火》(Fire in the Borgo),1514年作,湿壁画,底宽670 cm, 梵蒂冈博物馆藏。(公有领域)
font print 人气: 723
【字号】    

(接前文

由于要满足显赫人士的要求,拉斐尔不能推托上述工作,更不用说他的私人利益也使他无法拒绝;然而与此同时,他从未中止在教宗居室和大厅的系列创作;在那里,他手下总有一批人将他的设计付诸实施,他自己则监督一切,尽最大努力辅助完成这一巨制。

由此,没过多久,波吉亚塔楼(Borgia Tower)那个房间(注1)就对外开放了,他在每面墙上都画了一幅场景,在窗户上方画了两幅,在无窗的墙上画了另外两幅。

博尔戈大火

其中一个场景是罗马的博尔戈‧维奇欧(Borgo Vecchio)街遭受祝融之灾,当所有办法都无法扑灭大火时,圣良四世(S. Leo IV)出现在其宫宅的凉廊(Loggia)上,用祝祷让火完全熄灭了。画面呈现了各种危险境况。一边是手持水桶、头顶水罐来灭火的妇女,头发和衣袍被可怕的狂风吹得四面飘飞。还有些人想往火上泼水,却被烟熏得睁不开眼,全然不知所措。

另一边,画家仿照维吉尔故事(注2)中安喀塞斯(Anchises)被埃涅阿斯( Aeneas)背起,呈现了一位被大火摧残的病弱老者,他无助地伏在年轻人背上;从年轻人身上可以看到勇气和力量,以及他如何鼎力承负老人的重量。他身后跟着一位老妇,光着脚,衣装凌乱,正逃出火海;一个赤身裸体的小男孩在他们前面奔跑。

拉斐尔《博尔戈大火》局部1。(公有领域)

在一处废墟上方,可以看到一位头发散乱的妇人,她双手抱着孩子抛向家里的男人,男人逃出火海后踮着脚站在街上,伸出手臂准备接过裹在襁褓中的孩子;这里可以清楚看到妇人救子的焦灼,以及她在舐动的火焰中遭受的折磨。而在接过孩子的男子身上,无论是出于对幼子的担心,还是自己对死亡的恐惧,他的痛苦也是显而易见的。

拉斐尔《博尔戈大火》局部2。(公有领域)

这位才赋非凡的大匠在刻画一位母亲所展现的想像力亦无法言表:她光着脚,衣衫不整,腰带松脱,青丝蓬乱;她把孩子们拢在身前,一只手挽着裙裾,另一手挥动着将他们向前驱赶,好让他们从废墟和熊熊烈焰中逃出。还有一些妇人跪在教宗面前,似乎在祈求他让大火熄灭。

拉斐尔《博尔戈大火》局部3。(公有领域)

奥斯蒂亚之战

下一场景同样表现圣良四世的生平,拉斐尔描绘了土耳其人的舰队占领奥斯蒂亚(Ostia)港(注3),他们是来俘虏教宗的。画中可以看到基督徒在海上与舰队作战,已有无数俘虏被押至港口,由一些士兵拽着胡子拖下船,他们的五官非常优美,身姿也极有精气神。他们穿着船奴的杂色衣服被带到圣良四世面前,后者是按照圣良十世的形象描绘的。

教宗身着法衣,站在波蒂科的圣塔玛利亚红衣主教(毕别纳的贝纳尔多‧多维齐)和后来成为教宗克莱芒七世的红衣主教朱利奥‧德‧美第奇中间。同样无法尽述的,是这位最具匠心的艺术家对俘虏面部表情的美妙构思;无须言语,观众也能感受到他们的悲痛和对死亡的恐惧。

拉斐尔,《奥斯蒂亚之战》(Battle of Ostia),1514—1515年作,湿壁画,底宽770 cm,梵蒂冈博物馆藏。(公有领域)
拉斐尔《奥斯蒂亚之战》局部。(公有领域)

良三世的誓言

另外两幅场景中的第一幅,是教宗良十世为信仰极虔诚的法王弗朗索瓦一世举行祝圣仪式,他身披法衣念诵着弥撒,对国王的膏油和王冠施以祝福。除了在旁协助的众多身穿长袍的大小主教,他还如实描绘了许多使节等人物,其中一些人身着法国的时尚服饰。(注4)

拉斐尔,《良三世的誓言》(The Oath of Leo III),1516—1517年作,湿壁画,底宽770 cm,梵蒂冈博物馆藏。(公有领域)
拉斐尔《良三世的誓言》局部。(公有领域)

查理曼大帝的加冕

在另一场景中,他画了同一位国王的加冕仪式,其中有教宗和弗朗索瓦的真人画像,分别身披法衣和铠甲。(注5)此外,所有的红衣主教、主教、侍从官、公爵和马夫都按照礼拜堂的惯例各就其位,这些穿着长袍的人物都是真人肖像,其中包括拉斐尔的密友特罗亚主教詹诺佐‧潘多菲尼(Giannozzo Pandolfini),还有许多当时的名人。

国王身边有个手捧王冠跪地的小男孩,这是伊波利托‧德‧美第奇(Ippolito de’ Medici)的画像,他后来成为红衣主教和教区副秘书长,是个很有威望的人,不仅是这门(绘画)艺术之友,也是所有艺术之友;我对他深怀感激,因为我生涯的第一步就是在他的支持下迈出的。(待续)

拉斐尔,《查理曼大帝的加冕》(Coronation of Charlemagne),1514—1515年作,湿壁画,底宽770 cm,梵蒂冈博物馆藏。(公有领域)
拉斐尔《查理曼大帝的加冕》局部。(公有领域)

译者注:
【注1】梵蒂冈宫内四个“拉斐尔房间”的博尔戈火灾厅。
【注2】据维吉尔史诗《埃涅阿斯纪》描述,在特洛伊城陷落后,埃涅阿斯背着父亲安喀塞斯逃出了城。
【注3】古罗马帝国港口,位于台伯河畔,848年在此爆发基督教与伊斯兰教间的海战,基督教一方获胜。
【注4】教宗良三世遭到前任哈德良一世的一些亲戚袭击,出亡后向法兰克国王查理求救,查理护送其回到罗马。良三世在审判中与哈德良一世的侄儿们对峙,后者指控他行为不端,主教们宣布无法评判。随后良三世进行净化宣誓(此画内容),其敌人被流放。
【注5】此画描绘:恢复权位的良三世在罗马为查理加冕,法兰克王国从此成为查理曼帝国。

原文Life of Raffaello Da Urbino, Painter and Architect刊登于英文《大纪元时报》。

(点阅【《艺苑名人传》:伟大的画家、建筑师拉斐尔的一生】系列文章。)

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 20世纪彩色印刷技术和大量发行技术的创新,使得马克思菲尔德‧派黎胥的作品受到百万民众的喜爱。派黎胥以其经典的新古典主义板画、儿童读物插图、广告图画,以及著名的流行刊物的封面设计,如《生活》(杂志)、《时尚芭莎》(台译哈泼时尚)等,成为家喻户晓的艺术家。
  • 所有受雇于拉斐尔、在他手下工作过的画家也称得上是有福之人,因为任何一个追摹他的人都会发现,他已经载誉抵达一个安全的港湾;同样,所有学习他在艺术创作方面的勤奋之人,都会受到世人尊敬;甚至,会由于在为人正直方面与他相像,而赢得上天赐予的福报。
  • 美第奇学院(The Medici Academy)也叫“柏拉图学院”(Platonic Academy)或“佛罗伦萨学院”(Florentine Academy ),是意大利文艺复兴时期孕育知识和艺术的天堂,由科西莫‧德‧美第奇(Cosimo de Medici)在15世纪中叶创立。学院经常在佛罗伦萨圣马可广场的雕塑花园举行集会,花园系由家族拥有。
  • 蛋彩画经过千年的历史,曾一度被弃置。上一个世纪,当人们经历了工业革命的洗礼后,又从新发现它古老温柔的特质;这一个世纪,影像充斥在各个领域,可说是前所未有的。生活的步调与速度,就像用喷雾器喷撒彩绘在画布上一般,只需学会按钮,五花八门的世界即垂手可得。为什么我们要再学习这古老的技法?或许正因为它一丝不苟的步骤与方法使我们再回到构成画家最基本的元素──创作离不开手艺(技法)
  • 母亲失去孩子,可想而知那是多么悲伤的画面。目睹这样的场景,多数人难免会沉湎于强烈的失落感、丧子之痛的空虚感。然而,当米开朗基罗呈现他的作品《圣殇》(Pietà)(圣母玛利亚哀悼无生命迹象的耶稣基督)时,画面却展现出克服悲伤的希望。
  • 蛋彩画至少有一千年以上的历史,假如没有它,中世纪的艺术与教堂将是一片灰暗。蛋彩画曾经是古时候画家们创作的至宝,但自十五世纪初期油画出现后,蛋彩画逐渐地被弃置;到了十六世纪,几乎完全被油画取代。然而,最近纽约的画界又开始兴起学习蛋彩画的热潮;艺术学院从一周开一堂课到三堂课,学习人数激增。其实,蛋彩画一直没被遗忘,从十九世纪到二十世纪之间,一直都有艺术家以蛋彩创作。只是最近有点特别。或许人们对随手可得的数位影像厌倦了
  • 奥罗拉别墅从17世纪的辉煌时期以来,持续饱受时间和贪婪的摧残。到了19世纪,投资失败使得庄园腹地缩小到今天的半英亩。1896年,摩根大通(J.P. Morgan)曾考虑为美国人文与科学院(American Academy)买下庄园。卢多维西收藏的最好的104件雕塑于1901年卖给意大利政府,而卡拉瓦乔和格尔奇诺的钜作依然在别墅中屹立不摇。
  • 拉斐尔的遗体得到了荣耀的安葬——那是他高贵的精神所应得,参加葬礼的艺坛同行无不悲伤哭泣,一路跟随至墓地。他的逝世也为整个教廷带来巨大的悲恸,首先因为他长期担任过侍从官(Groom of the Chamber),同时也因他深得教宗厚爱,后者闻知噩耗,为之痛哭流涕。
  • 位于北卡罗莱纳州的特赖恩宫(Tryon Palace)曾是英国殖民美国时期,设计最精美的总督府。特赖恩宫于独立战争爆发前几年,1770年兴建完成,是为英国王室总督威廉‧特赖恩(William Tryon)而建。建造宫殿的巨额费用引起争议,加剧了殖民地冲突。战争期间,特赖恩宫成为北卡州第一座国会大厦,也是战后第一任新州长官邸。特赖恩多事与传奇的过往,从它曾装潢华丽、到建材被移作他用、屋内遭窃、被废弃、遭祝融焚毁、被覆盖,最终原地重建这些事情上可以得见。
  • 人都有向往光明美好的本性,如果能找回善良、正向的价值观,艺术还是会有回升的机会。有理想、有技能的艺术家们若能认识自己的使命,坚持艺术的理想与个人的道德修为,走回正统的艺术之路,这才是人类危机的真正出路。
评论