【大纪元2022年09月30日讯】（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／原泉编译）9月21日，俄罗斯总统弗拉基米尔‧普京（Vladimir Putin）用核武器威胁“北约主要国家”，并下令征召预备役军人。美国、法国和英国是北约最重要的三个国家。
普京正承受很大的风险，因为俄罗斯军队正在撤退，而乌克兰总统沃洛季米尔‧泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）誓言要夺回8年前被俄罗斯占领的地区，包括克里米亚以及乌克兰东部的顿涅茨克和卢甘斯克地区，目前这两个地区自称为顿涅茨克共和国和卢甘斯克共和国。
苏联解体后，俄罗斯从乌克兰租赁了位于克里米亚南部的塞瓦斯托波尔的海军基地，该基地是俄罗斯唯一的温水港。现在，随着乌克兰向东推进，俄罗斯的基洛级潜艇正在逃离塞瓦斯托波尔。港口的历史可以追溯到苏联时代，破败的设施对俄罗斯的威望是前所未有的打击。
普京发表讲话后不久，俄罗斯国防部长谢尔盖‧绍伊古（Sergei Shoigu）表示，俄罗斯“不仅与乌克兰和乌克兰军队交战，而且与整个西方国家交战”。
另一位接近普京的俄罗斯顾问对乌克兰最可靠的盟友英国提出了更明确的核威胁。他说，普京准备对西方发动核攻击，包括“英国”。
这位名叫谢尔盖‧马尔科夫（Sergei Markov）的顾问在接受BBC采访时声称，俄罗斯正在“把乌克兰从英美两国的占领下解放出来”。他说，莫斯科宁愿对西方国家使用战略核武器，也不愿对“我们的兄弟”乌克兰人使用战术核武器。
他说：“乌克兰被西方国家占领，西方国家用乌克兰人组建了代理军队，利用乌克兰士兵充当奴隶，与俄罗斯军队作战。”
俄罗斯正在增加军工生产，并进行“部分动员”，征召30万预备役军人。这次征兵很可能会让普京在俄罗斯公共舆论方面付出沉重的代价。
除了最近的核威胁之外，俄罗斯还炮击了扎波罗热核电站周边地区，炮击可能会导致核泄漏，从而使乌克兰和欧洲许多地区遭受核辐射危害。
普京冒着核毁灭的风险，是基于俄罗斯拥有乌克兰的谎言。事实上，乌克兰一直珍视自己的独立，自1945年联合国成立以来，乌克兰就在联合国有自己的代表。
包括苏联和纳粹德国在内的专制政权对乌克兰的入侵一直是非法的，首先也是最重要的原因是他们缺少乌克兰人民的支持。真正的主权只产生于受治理者的同意和持续支持，而普京作为一个未经选举产生的独裁者却缺乏这种支持。他的“选举”——甚至连基本的言论自由都没有——绝不是民主。
面对普京的核威胁，需要采取强有力的行动把他赶下台，这项责任落在俄罗斯人民的肩上，也落在了其它可能帮助赶普京下台的国家身上，从而降低欧洲和美国发生核战争的风险，因为核战争会留下一个权力真空，而中共将会趁机而入。
中共领导人习近平一直是普京的最大支持者，他没有谴责普京的核威胁言论。因此，他个人也要对此负责。任何针对俄罗斯在乌克兰的行动的报复，都应该同样报复对台湾进行威胁的中共，这可以确保中共不会成为北约—俄罗斯战争的赢家。
我们正处在世界历史的转折点上。民主国家会屈服于像普京、习近平这样的独裁者发出的核威胁吗？他们完全有理由在攫取克里米亚和南中国海后，提出更多的领土要求，或者我们利用他们目前的军事弱点，将他们击退、击溃，并最终将他们关进监狱？
全世界都在关注我们对普京核威胁的反应，北京正在注视，如果我们表现出恐惧并交出乌克兰，中共就会把这当作对台湾发动类似攻击的绿灯。除非美国、盟国和北约承担风险并付出代价，从源头上消除这些存在的威胁，否则这种侵略不会结束。
这就意味着向乌克兰和台湾提供更多他们为取胜所需的武器，包括更好的喷气式战斗机和更强大的远程导弹。需要美国在两国派驻地面部队，并对俄罗斯实施更严厉的制裁，包括在海上拦截俄罗斯的油轮，就像许多海盗船一样，这些油轮现在可以不受惩罚地往返于中国大陆。
我们必须向普京和他在世界各地的狐朋狗友表明，强权并不代表正义，恃强凌弱者和强盗都是失败者，因为让他们失败是我们的首要任务。
世界的未来不会被那些为了领土征服而对其它国家进行核威胁的人所继承，这些威胁包括对当地人民的酷刑、强奸和谋杀。相反，世界将由那些坚守其价值观并确保其人民自由的国家继承。
作者简介：
安德斯‧科尔（Anders Corr）拥有耶鲁大学政治学学士和硕士学位（2001年）、哈佛大学政府学博士学位（2008年），也是科尔分析公司（Corr Analytics Inc.）的负责人与《政治风险杂志》（the Journal of Political Risk）的出版商。他曾对北美、欧洲和亚洲进行广泛的研究，著有《权力的集中》（The Concentration of Power）和《禁止闯入》（No Trespassing），编辑过《大国，大战略》（Great Powers, Grand Strategies）等。
原文：The US Must Respond to Putin’s Nuclear Threat刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
