【大纪元2023年03月12日讯】（英文大纪元专栏作家Victor Davis Hanson撰文／信宇编译）自2020年以来，“觉醒”文化逐渐在大众层面蔓延，开始席卷全国。现在看来，几乎所有的“觉醒”事件都在实践中证明是灾难性的。
觉醒主义摧毁了举贤荐能、任人唯贤的传统原则，而支持强迫性的结果平等，这是历史反复证明导致文明衰落的根源所在。
如果任由觉醒文化控制各行各业，基于觉醒原则雇用行政人员、空中交通管制员、地勤人员、飞行员和铁路工人等，那么将会有更多的灾难和坠机等新闻见诸报端。
觉醒主义要求对民众的自由表达进行麦卡锡式的压制。最近，实施觉醒主义的联邦调查局就高调雇用了社交媒体审查员，专门压制不符合其设定标准的各种言论。
觉醒主义更沾染了前苏联的意识形态恶习，要求在“科学”的幌子下进行严格的意识形态政党路线叙事。施行觉醒主义政策的政府可以随意撒谎宣称，接种新冠疫苗可以防止感染和传播。
觉醒主义用种族代替了阶级，在其永恒的新马克思主义追求中，按照种族界限，简单粗暴地把整个国家永久地划分为受害者和加害者两个阵营。
然而，最近以来觉醒主义让自己陷入前所未有的尴尬境地。
近年来席卷全球的新冠（COVID）疫情就是一个典型例子。
国家能源部已经与联邦调查局一道，将全球新冠疫情的起源归咎于中科院武汉病毒研究所实验室泄露的一种异常病毒。
而觉醒主义者却长期以来一直压制这个现实，对任何拒绝相信其奉为正统的谎言并勇敢指出真相的人士进行各种妖魔化的打击，而这个真相就是：一个邪恶的中共政权并不是民主社会的全球合作伙伴。需要指出的是，对斯大林式的中共政权进行批评并不是“种族主义”。中共并没有建立一个进步的社会，不可能成为其它国家的发展模版。
今年2月3日，一列载有危险化学品的货运列车于俄亥俄州东巴勒斯坦脱轨，随即发生爆炸。这个环境灾难的背后揭示了更多的觉醒主义道德沦丧的事实。
从表面上看，随之而来的有毒物质泄漏和恶性烟尘毒害了一个贫穷的工人阶级小镇。它本应让曾经大声呼吁支持所有绿色事业并一贯讨好下层阶级的旧民主党人闻风而动。
然而，觉醒主义者终结了这一切，他们用种族沙文主义取代阶级关切，用意识形态取代对环境的真正担忧。
觉醒主义者的教条规定，环境污染和生活贫穷不再是问题，因为这些问题影响到的是白人穷人，而白人被集体定型为享有特权的加害者一族。
而另一方面，觉醒主义者坚持认为，加州作为已经被定义为永久干旱的区域，是所谓的“全球气候变化”的最大牺牲者。
事实上他们口中宣称的气候变化需要制定激进的新官僚规则和反民主的任务授权，对灌溉供应、地下水和公共水库的合同供水等加以管理。
然而加州后来下雨了，还下了雪。在本应炙热的加州，天气变得非常寒冷。南加州甚至被大雪所覆盖，白茫茫一片。
即便如此，在这个寒冷、潮湿冬天的大部分时间里，州政府官员继续声称人为造成的干旱全面爆发了。然而这个言论惨遭打脸，最近的寒冷潮湿的天气扼杀了觉醒主义者宣称的干旱，也扼杀了全球气候变化预言家们的可信度。
美国人对于乌克兰目前所处的困境深表同情，俄罗斯大帝弗拉基米尔‧普京（Vladimir Putin）一再破坏乌克兰的民主自治制度。而在我们国内，觉醒主义者要求民众始终相信政府的那一套说辞，即乌克兰总统弗拉基米尔‧泽伦斯基（Volodomyr Zelenskyy）是不会犯错的，而俄罗斯由于遭到西方社会的经济制裁而濒临破产境地，注定要输掉这一场战争。
因此，由于乌克兰是西方民主社会的成员，美国有义务在道义、经济和军事等层面对其提供帮助。受此鼓舞，泽伦斯基团队现在甚至谈到了乌克兰装甲部队有可能对莫斯科红场发起胜利反攻。
然而事实上，本周我们了解到，俄罗斯的经济现在几乎和战前一样强大，没有受到明显影响。普京甚至已经在全国范围内动员了70万军队，以确保乌克兰东部成为一战期间凡尔登式的杀戮场，数以万计的民众将被碾碎成炮灰。
乌克兰禁止国内民众有不同政见，千方百计维持政府媒体的垄断地位。乔‧拜登总统越是承诺每两周再提供20亿至30亿美元的援助，泽伦斯基就越是表现得好像这只是一笔微不足道的钱，因为他们认为财大气粗的美国理所当然地应对其提供这些资助。
反观国内，觉醒主义者鼓吹种族（歧视）是人类体验中本质必然的，而不是附带的。他们宣称，这种追究责任的做法，将有助于治愈种族创伤。
根据他们倡导的在赔偿和补偿等方面的多样性、公平性和包容性等原则，那些被视为非白人的族群将在岗位招聘和大学录取等方面获得优待，其比例要多于他们的人口统计。即使是以往实施多年的按照人口比例进行的名额分配已经不再足够。
然而这些种族沙文主义、不停谈论的赔偿，和新的校园种族隔离政策，这一切却并没有带来更好的种族关系。
权威的民意调查显示，现在的种族关系比以前更加紧张了。
有关跨种族犯罪和仇恨犯罪的数据显示，种族间的比例失衡甚至比以往更加明显。黑人暴力犯罪和黑人遭遇犯罪的发生率均接近历史最高水平。
觉醒主义者们极力倡导无现金保释、重罪降级和免除牢狱之灾等政策，此举只会促使暴力违法行为激增。
另一方面，我们的精英大学现在亦已经几乎被觉醒文化完全侵蚀了。几乎每周都有校园丑闻见诸报端，令大学信誉和声誉每况愈下。
受到觉醒文化控制的校园里甚至发布了荒唐的禁忌词清单，禁止使用诸如“美国人”（American）和“移民”（immigrant）之类的煽动性词语。
觉醒主义者鼓吹基于种族对学生宿舍、毕业典礼和安全空间等进行区分，这一切似乎让时代瞬间回到了19世纪黑暗的种族隔离时期，而不是他们宣称的种族乌托邦社会。
在觉醒主义者眼中，标准化考试和成绩是反潮流的，即使看到目前大学毕业生整体素质下降，越来越不能打动未来雇主，亦在所不惜。
总有一天，觉醒主义会在社会上消失，因为它本质上是虚无主义和整人思想。
然而与此同时，美国人应该当机立断，抛弃觉醒主义；否则，整个社会将被觉醒主义吞噬，坠入万劫不复的深渊。
作者简介：
维克多‧戴维斯‧汉森（Victor Davis Hanson）教授是美国知名的保守派评论家、古典学家和军事历史学家。他是加州州立大学（California State University）古典学荣誉教授，斯坦福大学（Stanford University）古典学和军事历史资深研究员，希尔斯代尔学院（Hillsdale College）研究员，美国伟大研究中心（the Center for American Greatness）杰出研究员。汉森教授著有《没有梦想的田野》（Fields Without Dreams，1997年出版）、《西方战争之道》（The Western Way of War，2009年出版）、《川普之解析》（The Case for Trump，2019年出版）和《公民身份危机》（The Dying Citizen，2021年出版）等17部著作。
原文：The Woke Wrecking Machine刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
