【大纪元2023年03月23日讯】（Katie Laughridge，Tribune News Service撰文／大纪元记者徐海韵编译）想要打造有质感的居家空间，需要花点心思组合各种元素，如配饰、艺术品、照明与多种纺织品的混搭。然而布置一个房间最基本的物件却是软垫和木制家具。我会抓住一切机会推荐软垫，因为软垫融合了我对功能性艺术、手工制品和纺织品的热爱，但现在是时候让木制家具散发光彩了。
虽然市面上有各种材质的家具可供选择，但木制家具耐用又美观，一直是布置房间经典又永不过时的选择。由于木制家具的款式和表面处理方式可以有多种变化，是提升家居或办公室具时尚与质感的绝佳方式，同时还能保值，代代相传。
接下来就来谈一谈木制家具我最喜欢的5个优点。
1. 优质的木制家具可以用一辈子
购买便宜的家具可能当下省钱，但长远来看，你的开销可能更多。估算一件物品的价值不要只看标价，还要看这件物品的使用年限。如果你将价格与一件高质量家具的使用年限相比，你会发现木质家具每次都会胜出。
当我说木制家具可以用一辈子时，其实少说了很多。许多木制的桌子、箱子和橱柜都可以用好几代，代代相传。我很幸运，我的曾祖父母给了我一件心爱的嫁妆箱和餐厅家具，我对它们的喜爱有增无减。
2. 木质的色调独一无二
我们用木材做设计，最喜欢的就是木材本身独一无二的特性。从投资的角度来看，木材的独特性肯定是加分的。即使每一张桌子都是用同一种木材做成，每一张桌子看起来都不会一样，因为木材来自不同棵树，其木材的纹理和天然的色调也不尽相同。采用木材色调能巧妙地将户外这种独特的质感带入室内。
3. 木制家具用途广泛
真的没有什么比木制家具更加多功能了。像抽屉柜（chests）这样的家具可以放在角落或走廊，也可以作为梳妆台或床头柜（对于我们这些只有小壁橱的人来说也好用）。一个很棒的落地柜（console）可以一年放在入口处迎接客人，第二年作为隔间摆在沙发后面，展示华丽的灯具，下一年则放在角落，打造出崭新的家庭办公室。
4. 尝试不同的木质色调
各种木制家具不管怎么混合、交错及混搭都很好看。房间使用多种木质色调可以营造出流动感和动感。我坚信，你在设计时可以尝试不同的木质色调。一件上色的木制家具，或是刷成中黑色（neutral black）或白色的家具，可以在多个空间移动而不会觉得突兀，这不是色彩大胆或特定图案的家具能做得到的。
5. 木制家具易于维护
大多数木制家具都很好保养，只需定期用湿布擦拭，然后用干布擦去残留的水分。我们建议您使用棉布，因为合成纤维会在软木材表面产生刮痕。在考虑购入一件木制家具时，一定要询问设计师是否有特别的清洁说明，因为一些经过特殊表面处理的家具需要额外小心保养。就像你买其它东西一样，使用不当和小事故都会造成损坏——这就是为什么我们总是把杯垫放在客厅里（即使我们的孩子从来都没有注意到！）。
作者简介：凯蒂·劳里奇（Katie Laughridge）是堪萨斯城室内设计公司内尔·希尔（Nell Hill’s）的拥有者。欲了解更多信息，请通过info@nellhills.com联系凯蒂。
本文首发在 nellhills.com，授权中英文《大纪元时报》转载，英文报导请见：5 Benefits of Investing in Wood Furniture
责任编辑：茉莉◇
