2023年4月30日下午,法国银行巴黎分行集团总监Bruno Pelatan(左二)与身为药剂师的夫人Valérie Pelatan(左一)和朋友Christine Terreau及朋友Eric Volcher观赏了神韵国际艺术团在巴黎国际会议中心(Palais des Congrès de Paris)的第二轮第六场演出。(亦凡/大纪元)

观神韵 银行总监夫妇见证中华传统文化之美

2023年05月01日 | 19:41 PM

【大纪元2023年05月01日讯】(大纪元记者亦凡法国巴黎报导)2023年4月30日下午,法国银行巴黎分行集团总监Bruno Pelatan与身为药剂师的夫人Valérie Pelatan和朋友Christine Terreau及Eric Volcher观赏了神韵国际艺术团在巴黎国际会议中心(Palais des Congrès de Paris)的第二轮第六场演出。

Valérie Pelatan介绍说,她在网上看到神韵演出的广告时,绚丽明亮的色彩就吸引了她的注意力,后来她又听了一些观众的反馈,觉得这场演出非常曼妙美好,就想去观赏演出。她在尼斯的时候错过了演出时间,因此今天在回比利时的路上与先生邀约朋友一起来观赏演出。她说:“大家都很喜欢这场演出,这令我很高兴。”

Pelatan表示他确实非常喜爱演出,他说:“演出赏心悦目,远比有动作的古典歌剧更美好。”

Valérie则表示她喜爱舞台上女演员温柔婉约的女性之美,她说:“演出中透着一种娇雅灵秀的韵味,演出的技术方面也不容忽略,因为他们做了那么多高难度动作,真是太漂亮了!”

Terreau也表示她非常喜爱神韵演出,她说:“他们在舞台上飘逸流畅的舞姿,宛若在飞⋯⋯”她表示自己非常喜爱天幕上的舞蹈背景、色彩还有流动性,特别是演员手中的长袖在舞台上飘飞的情景。

Valérie和Terreau都很喜欢演出中的二胡独奏,Terreau说,“在欣赏那首乐曲时,琴弦声一响,我就想起了中国,因为在我心中那就是中国的味道⋯⋯随后,我就觉得我跟着那支曲子去了中国⋯⋯”

Valérie也觉得二胡演奏很有韵味,她还表示演出令她对中华文化中以乐为药的说法有了更深的理解,因为“演出中的音乐舒缓温柔,非常抚慰人心”,她说。

Pelatan对此深有同感,他说:“我在这种温暖的音乐中,见证了一种文化,而这种音乐为我的见证营造了一种非常好的氛围。”

Valérie因此为神韵演出无法在中国上演而觉得遗憾,她说:“这是一种耻辱。”

最后Valérie说:“我们在这度过了一段非常美好的时光,因为我们沈醉于这种传统文化之中,在观赏演出的过程中,我们也慢慢地领悟到了他们对于很多问题的立场。”

责任编辑:何臻