2023年5月2日,美国神韵纽约艺术团在德国达姆施塔特州立剧院上演了当地第一场演出。公司老板Thomas Ottmann和物理治疗师Christina Panzer观看了演出。 (新唐人电视台)

展现高尚文化 公司老板:神韵是舞林王者

2023年05月03日 | 09:48 AM

【大纪元2023年05月03日讯】(大纪元德国达姆施塔特记者站报导)“(神韵)简直是“舞林王者” (Lord of the dance)。”Thomas Ottmann观赏完神韵后惊叹说,“中国古典舞的轻盈感,表现出的深刻的情感,真引人入胜,令人惊叹不己。”

Thomas Ottmann和Christina Panzer,在2023年5月2日,到德国达姆施塔特州立剧院(Staatstheater Darmstadt)观赏了美国神韵纽约艺术团在当地的第一场演出。

Thomas Ottmann是partizip1st GmbH猎头公司的老板。Christina Panzer是物理治疗师,拥有自已的诊所。这是他们两位第一次看神韵。

Ottmann表示自己很偶然的机会下在网路上看到了神韵的广告,“我觉得这太吸引人了,色彩缤纷,舞蹈动作优雅。”所以他就买了票跟女友一起来看。

Panzer表示,“我是第一次看神韵,这是一份美好的礼物。(看演出时)我觉得身处另一个世界。我之前从未听说过(神韵),所以这绝对是惊喜,这两个小时真像身临奇幻之境。”

Ottmann他表示自己和女友都很喜欢舞蹈,也都在跳舞,“但只是普通的古典舞和拉丁舞。”看完神韵,他忍不住地发出赞叹说,“(神韵)这样的演出,简直是‘舞林王者’。”

Panzer同意地说,“中国古典舞的形式,对我来说如此新颖,令人耳目一新。我只知道一点点芭蕾舞,但(神韵舞蹈)更为流畅、无比优雅。”

神韵演员动作轻盈,跳转翻腾,技艺高超让Ottmann佩服。“舞蹈演员的跳跃翻腾劈,他们非常勇敢,能将各种舞蹈动作与现代时事相结合,非常棒。”Ottmann说,“中国古典舞的轻盈感,表现出的深刻的情感,真引人入胜,令人惊叹不己。”

现场伴奏的神韵交响乐团乐团融合了东、西方乐器,Ottman表示音乐“非常优美。”男高音的美声演唱让他觉得,“非常好,作为歌剧迷,当然想多听两遍,(演唱)绝对一流。听见男高音,不用意大利语,而是用其它语言来演唱,非比寻常,这(与整体演出)非常契合。”

他笑着说,“很高兴天幕上显示出歌词以及德语翻译,这对我帮助很大。”

神韵表现的是已经遗失的中国传统文化,Panzer认同地说,“感人至深,因为我认为传统应该被保留,尤其是现今时下,这些东西应该被保存传承,这尤为重要。”

Panzer表示从演出中看出了文化的传统价值,“团结,那些古老的文化,那些传统的生活方式,是令我印象最深的。”

最后,两人大力推荐所有人都来看神韵。Ottman说,“我会建议每个人都来看演出,这两小时让你身临其境,沉浸东方文化。因为对我来说(神韵)展现了高尚的(中国)文化,能来看神韵,真的是太棒了。”

Panzer也表示,“我完全同意,这两小时全然沉浸入另一个世界,教你全然不同的生活方式。很多传统文化价值观,在我们这里,祂早已被遗忘光了。”

责任编辑:王亦笑