【大纪元2023年06月07日讯】（英文大纪元专栏作家Stu Cvrk撰文／任季编译）在过去几年中，中共海军一直在台湾海峡、中国东海和南海炫耀武力。
《新闻周刊》报导，中共军舰正在进行“密集的战斗演习”。5月23日，资深中国观察家詹姆斯‧范内尔（James Fanell）和布拉德利‧塞耶（Bradley Thayer）在《华盛顿时报》刊文披露，中共海军2022年8月进行了联合火力打击演习，2023年4月进行了联合反空袭演习。他们还推测，中共军方将在今年秋天进行一次“联合登岛”演习，全面演练入侵台湾。这些演习远远超出了对台湾的心理战和恐吓，自2020年以来，中共在习近平的驱使下一直在加大对台湾的军事侵扰。
习近平正加快“统一”台湾的步伐，手段与2020年6月30日在香港强制实施《国家安全法》、扼杀香港社会与个人自由的方式基本相同。对于中共来说，上策无疑是不战而致台湾屈服，因此中共一直在用海、空军施加压力，包括在台湾周边水域和空域不断增派舰艇和飞机。如果台湾能顶住压力，习近平就不得不直接动用武力实现中共1949年以来的最高政治目标。
这种情况下，在阻止习近平和中共军队动用武力这件事情上，美国和其它盟国是否已经做到位，就成为一个应当探讨的问题。
2023年的台湾是1938年的苏台德区
多年来，中共一直在推行“大中国”政策，其目标是在经济上和政治上“统战”世界各地所有的海外华人。这不仅包括香港和新加坡等华人占多数的地方，还包括泰国、马来西亚、文莱，甚至新西兰等有少数华人的国家。当然，最吸引北京的是台湾，这是蒋介石的国民党在1949年被毛泽东的共产党打败后逃亡的地方。
马克·吐温曾说：“历史不会重演，但总是惊人地相似。”这似乎就是在说1938年的苏台德区和2023年的台湾。
20世纪30年代末，德国总理阿道夫‧希特勒正在努力构建一个“大德国”。首先是在1938年，纳粹德国通过德奥联盟吞并了奥地利，然后，他把目光投向了苏台德地区，一个捷克斯洛伐克西北部德裔人口为主的地区。按照法捷互助条约，如果希特勒要完全夺取苏台德地区，法国势必要帮助捷克斯洛伐克，从而会引发战争。为避免这场战争，英国和法国于1938年9月下旬与德国和意大利在慕尼黑会晤，缔结了“慕尼黑协议”。这个完全的背叛协议，允许希特勒德国和平吞并苏台德地区。然而，这种绥靖政策仅仅维持了11个月的“和平”。
下面盘点一下2023年的台湾与上述历史的相似之处：
• 习近平的大中国类似于希特勒的大德国，两者都有相似的地缘政治目标。
• 香港类似于1938年奥地利的“德奥联盟”，而中共在将这个前英国殖民地纳入中国的过程中，根据《国家安全法》持续收紧社会控制。
• 台湾类似于苏台德地区，两者都是或曾经是引发战争的火药桶。1938年法英两国对希特勒的绥靖政策，会不会被美国及其盟国照搬到对中共的台海问题上？这个绥靖政策会不会成为一场大战的先兆？
美国有很多绥靖者总想为北京开绿灯，让其统一台湾以“避免战争”。“1945”（19FortyFive）网站发表了一篇特别可恶的文章，设想未来中共军队采取军事行动“统一台湾”时的情形。作者说，“如果不参与中共对台湾的战争，我们（美国）不仅可以保持我们目前的实力，我们的国家也会更加安全。相反，如果我们愚蠢地插手他们的战争，至少会严重削弱我们的军队，使我们的国家面临更大的风险。在最坏的情况下，在未来的几年里放射性飘尘可能就会笼罩美国城市。”
这篇文章的标题：让解放军在没有任何美国或盟国军事干预的情况下占领台湾符合美国（和世界）的最大利益。
这就是绥靖主义。作者（以及许多有类似想法的人）忽略了其方案的最终结果：习近平的共产主义政权将更加有恃无恐，供应世界的台湾半导体产业将被中共控制，而四方伙伴关系（Quad）国将士气低落。因为美国未能支持台湾的主权，同时也不知道与北京发生冲突时，美国会为他们做什么，因此而通款北京。
真正的威慑
乔‧拜登总统在COVID-19疫情期间迅速站出来为亚裔美国人出头，他的行政命令名为“谴责和打击美国境内针对亚裔美国人和太平洋岛民的种族主义、仇外心理和不容忍行为备忘录”。这很好，但如果制定一项具有真正约束力的行政命令，将美国的核保护伞延伸到台湾，以保护2,400万台湾人免遭中共的霸凌，如何？可以想见，这将是“立竿见影的威慑”，也是对中共一记响彻世界的重拳。
应该注意到，《台北时报》在5月24日指出，“台湾的国家安全理论明确拒绝发展大规模毁灭性的核、化学和生物武器”，但这并不排除接受美国的核盾牌，甚至不排除未来美国在台湾部署战区核武器。
另一个威慑北京的具体行动是让美国第七舰队在台湾及周边地区加强军力展示，同时继续与四方伙伴关系国和北约海军在台海的联合演习。这些行动将清楚地表明，美国及其盟友不会简单地袖手旁观，不会允许中共军队自由自在地入侵台湾。
最后，美国应加快向台湾交付武器，并协调美国和盟国军事力量在台湾的轮流部署，例如，美国和日本的F-35分队以及美国陆军的海马斯（HIMARS）和ATACMS支援分队。
口炮不能威慑习近平，但具体的军事措施肯定能做到这一点。没有时间可以浪费了！
作者简介：
斯图‧克夫克（Stu Cvrk）在美国海军服役30年，担任过各种现役和预备役职务，在中东和西太平洋等地区拥有丰富的作战经验，退役前是一名上尉。他毕业于美国海军学院（U.S. Naval Academy），接受了古典的自由主义教育，具有海洋学家和系统分析员的教育和经验，这些为他此后的政治评论打下了重要基础。
原文：Taiwan Today Is Eerily Similar to the Sudetenland in 1938 刊登于英文《大纪元时报》。
本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#
