2024年1月31日晚,IT经理Silvio Dal Santo与销售经理Valeria Zecchinato在意大利乌迪内乔瓦尼新剧院(Teatro Nuovo Giovanni da Udine)观看了美国神韵环球艺术团的演出。(Leo Botna/大纪元)

神韵二胡独奏打动人心 公司经理赞独特

2024年02月01日 | 16:25 PM

【大纪元2024年02月01日讯】(大纪元记者Leo Botna意大利乌迪内报导)2024年1月31日晚,信息技术经理Silvio Dal Santo先生与销售经理Valeria Zecchinato女士在意大利乌迪内乔瓦尼新剧院(Teatro Nuovo Giovanni da Udine)观看了美国神韵环球艺术团的演出。两位经理都表示,很高兴通过节目了解中国传统文化。

Silvio Dal Santo为一家工业机械制造商工作,担任IT经理,这家公司为全球60多个国家的客户供货,是业界领先者。Valeria Zecchinato在一家企业担任销售经理。

Zecchinato认为,神韵演绎的中国传统文化非常迷人,“这不是一个简单的讯息,因为古老的文明与我们的文明截然不同。我可能无法理解很多事情,因为这与我的现实相距甚远,但无论如何,遇到与我们不同的文化总是令人着迷的。”

他们二人都表示,二胡独奏打动人心。Zecchinato表示,“我是第一次听二胡,我们想知道那是什么。那位演奏家是个非常了不起的艺术家,非常细腻。”

Dal Santo也说,“这非常独特,因为它实际上是两根弦。我没想到,能用两弦乐器演奏出这种类型的音乐。因为从技术上来说,很难想像它能产生多少和声,但它竟然做到了。”

对Zecchinato来说,令她感到触动的是,神韵不能在中国大陆演出,“我对他们透过字里行间表达的意思感到非常震惊,他们不能在自己的家乡(演出),所以他们将这个讯息传递出来。这是让我印象最深刻的事。”

她对神韵艺术团的努力感到钦佩,“艺术是没有国界的,至少在中国之外是如此。如果这有助于提高公众意识,这是一种方式。我知道这很难,要对抗很多阻力,政治的、经济的。但是如果什么也不做,那也就一事无成。”

谈到神韵乐团的现场伴奏,Zecchinato赞叹不已,“他们非常年轻,令人难以置信。在我看,除了几个人,其他人都在20岁左右。不敢想像他们为此付出了多大的努力,因为他们如此坚韧、有热情,而且有天赋。”

最后Zecchinato感谢神韵的演出,“希望他们继续下去。无论如何,艺术总是能丰富一个人的修养。”

Dal Santo也高兴地表示,他将心满意足地离开剧院,“我绝对满足,我会推荐神韵的”。

责任编辑:周仁