(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月19日讯】大纪元日报记者杨红日内瓦报道/3月18日星期二, 总部设在瑞士的国际非政府组织“穷追未受惩罚者”和瑞士法轮功协会在日内瓦市中心的卡纳凡酒店举行新闻发布会﹐宣布在瑞士起诉原中国国家主席江泽民。赵明﹑戴志珍﹑张天啸﹑王玉芝等数名法轮功学员作为原告﹐以反人类罪和群体灭绝罪在瑞士起诉江泽民。
代表控方的律师菲理浦‧葛朗(见顶图),是国际“穷追未受惩罚者”非政府组织主席在新闻发布会上透露﹐他将代表代几个受害的法轮学员,在瑞士起诉江泽民。只要江泽民踏上瑞士领土, 江泽民将收到瑞士法庭的传票﹐可能会被拘捕。 除了将在瑞士发生的法律程序外, 多个法轮功协会与“穷追未受惩罚者”组织合作,联络世界各地有声望的人权律师形成联合网﹐共同起诉江泽民﹐收紧套在江泽民身上的法网﹐保护受害者。
葛朗律师说, 根据证人的证词,和大量来自不同来源的资料表明,江泽民政府违背了国际反酷刑公约,他们的所为同时触犯了国际刑事法中的群体灭绝罪。江泽民从上周六3月14日起就不再是国家主席﹐已经不再享受领袖赦免权。 另外,根据1948年联合国预防和处罚群体灭绝罪会议上的决议条例, “任何人，包括国家元首，如果犯下残害人类的罪行，都不能凌驾于法律之上。”
在将来的几个星期, 对江泽民的起诉书将在不同的国家被准备或被上交法庭, 这些国家受国际反酷刑条约保护。
“穷追未受惩罚者” 是瑞士的一个非政府组织, 该组织联络世界各地一群有能力可以迅速做出反应的律师们保护受害人利益。 该组织的目的是将那些犯有酷刑罪﹐反人类罪和群体灭绝罪﹐但又因多种原因没有受到惩罚的人﹐告上瑞士法庭或国际刑事法庭﹐并为受害者在法庭上辩护。
控方律师葛朗先生说﹐中国批准并签署了国际反酷刑和其他刑罚或非人道残酷对待或虐待的公约。中国应该遵守这些公约, 无论中国做为一个国家, 还是中国的某一个个人违犯了这些公约, 都要因此承担他们该负的责任. 违犯国际公约不仅应受本国法庭的约束,第三国也可以对国际犯罪采取法律手段,只要第三国有这样的法律。
受到中国政府迫害的法轮功学员戴志珍﹑赵明﹑王玉芝在新闻发布会上讲述了他们的亲身经历。 来自澳洲的戴志珍女士的先生与2001年6月被警察折磨至死;在爱尔兰读计算机研究生的赵明在劳教所里遭受了近两年的酷刑折磨;刚被营救到加拿大的王玉芝女士在哈尔宾万家劳教所被酷虐得多次休克昏倒。他们发出同样的信息, 为了成千上万受迫害的法轮功学部员, 一定要让江泽民承担他对法轮功所犯下的罪行。
赵明说,这个起诉对中国政府中的各级官员都会起到震慑作用,他们应该从新思考一下如何对待法轮功。葛朗律师也说, 那些镇压法轮功的官员应该明白, 他们有一天要为自己所犯的罪行负责。
======================
“穷追未受惩罚者”国际组织给瑞士媒体公告
鉴于﹕- 中华人民共和国在1988年10月4日批准﹐5日签署的国际反酷刑和其他刑罚或非人道残酷对待或虐待公约﹐以及1966年12月16日的联合国关于民事、政治权的国际公约﹔
– 人权是国际法的一部分﹐ 因为它体现人类尊严的普遍认知﹔
– 在人权中包括结社和集会自由(公约第22条)﹐尊重生命、自由、人生安全的多种保障(公约第6﹐9和17条)或禁止非人道的残酷对待或虐待(公约第7﹐10条﹔国际反酷刑条约)﹐任意关押和对其它司法程序原则的违反﹔
受破害者将出席记者招待会并作证﹕
赵明先生﹕爱尔兰大学生﹐在劳教所被关押两年多﹐在爱尔兰政府﹐国际大赦组织等的共同努力下于2002年3月被释放。
王玉芝女士﹕46岁的企业家﹐来自中国哈尔滨﹐因修炼法轮大法在以残忍昭著的中国万家劳教所遭受酷刑。在被折磨得奄奄一息时才被中国当局释放。在他得到了加拿大政府紧急签发的特别签证后﹐于2002年11月到达加拿大。
戴志珍女士﹕澳大利亚公民﹐她的丈夫﹐她3岁女儿的父亲﹐被酷刑折磨致死﹐在澳大利亚政府的压力下﹐她才得以领回她丈夫的骨灰。
张天啸女士﹕呼吁营救她在中国被迫害的家人﹕
– 她妹妹现在监狱﹐并被迫害。她妹夫在一家劳教所被折磨致死﹐她老母亲在沉重打击后﹐发心脏病而死﹐他们两岁的小女儿无人照顾…
– 她另一个姐妹为了逃脱迫害﹐流离失所。
司法代表
菲力普ܨ葛朗律师﹕日内瓦法庭出庭律师兼《TRIAL》Track Impunity Always(穷追未受惩罚者非政府组织)主席﹐将对江泽民进行刑事诉讼﹐并在下次江泽民来瑞士时实行有关法律程序。另外﹐一个由多名人权律师组成的国际律师工作组正在运作中﹐以积极保护众多的中国人权受害者﹐形成全球控告江泽民的网络﹐收紧套在江泽民身上的法网。
控告江泽民的三个主要理由﹕
酷刑
反人类罪
灭绝 群体罪
(http://www.dajiyuan.com)
