site logo: www.epochtimes.com

陈水扁:元首外交 能带动人民交流和认识

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月21日讯】﹝中央社记者陈永昌台北二十一日电﹞ 陈水扁今天 在“第四届中华民国与中美洲国家及多明尼加元首高峰 会议”开幕典礼致词时说,他相信“元首外交”能够带动两国人民之间的交流,丰富对彼此的认识,希望今年十一月初第三度的中美洲国是访问,能再一次将台湾人民的爱和友情散播给中美洲。

陈总统上午在台北凯悦饭店出席“第四届中华民国 与中美洲国家及多明尼加元首高峰会议”开幕典礼并致 词。

陈总统致词全文为:

 贝里斯穆沙总理阁下、哥斯大黎加白契科总统阁下、萨尔瓦多佛洛瑞斯总统阁下、瓜地马拉波狄优总统阁下、尼加拉瓜博拉纽总统阁下、巴拿马莫丝柯索总统阁下、宏都拉斯狄亚士副总统阁下、多明尼加葛鲁勇秘书长阁下、中美洲统合体尚塔马利亚秘书长、各位部长、各位贵宾、各位中外媒体朋友、各位女士、各位先生:大家早安!“真正的朋友,是当你在最需要帮助的时候,展开双手,与你站在一起的人”。

欢迎远道而来参加“第四届中华民国与中美洲国家 及多明尼加元首高峰会议”的各位贵宾们!中华民国政 府以及两千三百万台湾人民,用最温暖的双手和最灿烂 的笑容,迎接各位的莅访!

 “疾病无国界、卫生无国界、医疗无国界”,严重 急性呼吸道症候群 (SARS)的侵袭虽然为台湾人民带来 伤痛,却阻隔不了来自友邦人性的关怀与协助。正如同 两年前在萨尔瓦多举行第三届高峰会之前不久,萨国也 经历大地震的打击,但是天灾并没有打倒萨国人民重新 站起来的意志,也不会阻挡珍贵友情的传达,它反而更 拉近了萨国与台湾,以及萨国与邻近友邦的距离,为两 年前的高峰会,增添更多“患难见真情”的历史意义。

 本人在此,要再一次代表中华民国政府与人民,向 各位在台湾抗SARS期间所展现出来的关怀和帮助,以及 在“世界卫生组织”为台湾仗义执言的努力,表达最祟 高的敬意和谢忱。对照中华人民共和国代表在“世界卫 生组织”漠视两千三百万台湾人民生命健康的无情,正 显示出各位坚持正义与公理的弥足珍贵。有了各位的支 持,台湾一定会勇敢、尊严、坚定的在国际社会中屹立 不摇、勇往直前。

本人曾经在公元两千年除夕谈话中提出“两岸统合 ”的概念,不久前也明确提出推动“两岸直航”的时程 ,目的是希望藉由经贸与文化的经验交流和统合,化解 两岸政治的对立,呼吁对岸扬弃“用武力解决纷争”的 非理性手段,以创造两岸和平、民主与繁荣的美好愿景 。事实上这也是中华民国积极参与中美洲区域统合进程 的主要外交思维,我们真心期盼能够与中美洲友邦共同 为区域内的民主、均富及和平贡献心力。

“中华民国与中美洲国家元首高峰会议”自一九九 七年首度举行以来,已经为中美洲各国与台湾之间各项 合作的议题,勾勒出明确的方向及蓝图,在“睦谊共荣 .合作发展”的理念下,本人有信心本届高峰会的举行 ,将会为我们共同迈向民主繁荣与永续发展的前景奠定 坚实的基础。

台湾从威权走向民主,从政党轮替的“民主巩固” 进步到催生公民投票的“民主深化”,正衬托出台湾在 开拓国际关系上所具有的优势,我们永远会捍卫民主、 自由、和平的普世价值,也会持续为友邦,以及为全世 界付出最大的贡献。

 本人就任中华民国总统以来曾两次率团前往中美洲 国家及多明尼加共和国进行国是访问,除了在既有的基 础上巩固邦谊,延续固有的合作计划,更全面性的展开 与友邦间的“建设性伙伴关系”。

除了继续鼓励国人前往中美洲各国及多明尼加共和 国投资外,为体现“志工台湾、人道外交”的理念,本 人更积极推动“外交替代役”及“外交志工”两项制度 ,遴派充满理想与朝气且学有专长的年轻人前往各友邦 服务,期盼结合原有的医疗团与农技团,增加台湾对友 邦人民的协助。

本人始终相信“元首外交”能够带动两国人民之间 的交流,丰富对彼此的认识。因此各位贵宾来台访问时 ,本人都陪同各位前往不同县市参访,让各位亲自体验 台湾各地的风貌与人民的活力,也让台湾的民众有机会 目睹这些在联合国等国际组织替台湾用力发声的亲密伙 伴,并且用微笑和欢呼,向我们的友邦元首们表示敬意 。

“友情诚可贵,关怀传千里”,广阔的太平洋,不 但阻绝不了台湾人民与各位的感情,反而为我们之间牵 起近在咫尺的情意与感恩。本人希望今年十一月初第三 度的中美洲国是访问,能够再一次将台湾人民的爱和友 情散播给中美洲的好朋友们。最后本人谨代表中华民国 代表团敬祝本次高峰会议圆满、成功。
(http://www.dajiyuan.com)

评论