若得病榻见君颜，
他日泉下长相念。作者：和泉式部
“歌意”也许（病魔很快）就要夺去我的生命了，为了在九泉之下可以延续我对你的思念，让我在临死前再和你见上一面吧。
“欣赏”这是缠绵病榻的作者送给情人的一首和歌。通过这首作品，我们可以体会到作者因为压抑不住的恋情而产生的愁肠百结的心情。作者虽然身心都被病痛所折磨，但是仍然思念着恋人。只要一息尚存，这思念就不会停止，不仅在今生，甚至在来世也会继续。这种大胆的表达，在与和泉式部同时代的歌人中很少见，即使在整个日本和歌史上，也是罕见的。
“作者简介”和泉式部是大江雅致之女，据说生于康保三年（966年）。在《拾遗集》中被称作雅致女式部。因为后来嫁给和泉守橘道贞，被后世称为和泉式部。初为冷泉天王王后后昌子内亲王，与道贞结婚后，随夫赴和泉国，生下小式部。后离开丈夫，成为冷泉天王王后子弹正宫为尊亲王情人，长保四年（1002年）亲王去世，后移情其弟师宫敦道亲王。《和泉式部日记》记录了作者与这两位亲王之间的恋爱生活。敦道亲王去世后，和泉式部很快与藤原保昌成婚，赴其任职之地丹后。@
(http://www.dajiyuan.com)
