【大纪元1月18日讯】(大纪元记者辛言纽约报导)来自欧洲13国﹕意大利﹑英国﹑法国﹑比利时﹑爱尔兰﹑瑞典﹑瑞士﹑芬兰﹑荷兰﹑丹麦﹑挪威﹑德国﹑西班牙80多位成员组成的合唱团在纽约曼哈顿歌剧院用中文﹑英语﹑瑞典语﹑意大利语﹑德语在新唐人电视台举办的首届全球华人新年晚会首场演出中为1700余观众演唱了歌曲“为你而来”。
不同国家﹐不同种族﹐不同文化背景的人同台演唱同一首歌曲﹐男高音﹑女高音﹑男低音﹑女低音﹐之后又用瑞典语﹑意大利语﹐德语独唱﹐最后大家一起用中文合唱。尽管难度极大﹐可是演员配合得天衣无缝﹐令人叹为观止。
演唱的时候﹐许多观众和演员都感动得流泪。演出后大纪元记者对合唱团成员进行采访。来自瑞典的合唱团团长Waltraud NG 女士向大纪元记者介绍了合唱团的由来。
2001年11月﹐来自12个国家的36名西人法轮功学员远跨重洋﹐来到天安门广场﹐打出“真善忍”的巨大横幅。这36名西人立刻被警察暴力逮捕﹐很多人遭到野蛮殴打和非法关押。之后又陆续有来自世界各地﹐不同国籍的法轮功学员到天安门广场和平地呼吁中国政府停止迫害法轮功。后来一位法轮功学员根据这些西人法轮功学员的壮举创作了一首歌曲“为你而来”。
今年1月1日来自欧洲13个国家100多名法轮功学员在德国正式组成“欧洲为你而来”合唱团。由于地域和语言的困难﹐合唱团在德国进行了为期4天的强化训炼。合唱团成员说9种不同的语言﹐英文成为他们互相沟通的主要语言。
记者﹕Waltraud NG 女士﹐为什么这么多人能在这么短的时间内走到一起﹐并配合协调﹖
Waltraud NG 女士﹕因为这些成员非常有自律性﹐主动互相帮助﹐克服了各种困难。
记者﹕Waltraud NG 女士﹐组织这样一个大型的合唱团﹐加上语言沟通的困难和文化上的差异﹐是不是难度很大﹖
Waltraud NG 女士﹕按常理是非常难的。可我并没有感到太多难度﹐主要因为他们都是法轮功学员。如果出现了问题﹐没有人抱怨﹐我们都是互相帮助解决问题。大家合作得很好﹐非常和谐﹐非常快乐。
记者﹕多数成员都是西方人﹐用中文唱歌对他们会有很大的难度﹐他们是怎么克服这方面的困难的﹖
Waltraud NG 女士﹕学中文对我来说实在很难﹐我看到团里的成员并没有太大的问题﹐因为他们是用心在学﹐同时我们得到了中国学员的许多帮助﹐每个学员都练习地很勤奋﹐以保证每一个字发音正确。经过四天的强化训炼﹐我对合唱团已经非常有信心﹐之后他们回到各自的国家继续练习。
记者﹕在这么短时间内成立这么大的一个合唱团﹐在人力﹑物力方面有什么困难﹖
Waltraud NG 女士﹕这么多成员﹐来自这么多国家﹐所有的开销都是自费的。服装是一个很大的困难。服装是欧洲学员设计的﹐由五种颜色组成﹐在这么短时间制作这么多服装﹐一些服装公司都做不到。我们得到了台湾法轮功学员的大力帮助﹐他们在10天之内就赶制了60多套演出服装。
记者﹕在此中国新年之际﹐你们演唱这首歌曲﹐想向全球华人说些什么呢﹖
Waltraud NG 女士﹕我希望全球华人新年快乐﹐幸福安康﹐也希望中国人能有自由言论﹐更希望中国政府能尽早结束对法轮功学员的迫害。
记者﹕纽约新唐人晚会是你们第一次演出吗﹖你们还有其它演出安排吗﹖
Waltraud NG 女士﹕这是我们第一次登台演出﹐下星期我们还会在法国巴黎演出。
合唱团的指挥Itaroldo Rodrigues 先生是一位钢琴家﹐他出生在巴西﹐现在德国一所著名的音乐学院任教﹐在巴西﹑德国多个合唱团担任过指挥。合唱团的绝大多数成员是非专业的演唱者﹐训练这样一个合唱团难度很大﹐因为演出是用男高音﹑男低音﹑女高音﹑女低音同时演唱﹐唱每一个声部的成员不能受其他声部的影响﹐又要达到整体配合的效果﹐这位专业指挥花了很多心血﹐使今天的演唱极具专业水准。
来自瑞典的合唱团成员Lilian说﹕第一次看到这首歌﹐我哭了﹐唱这首歌﹐我知道这首歌每个字的涵意﹐每一个字都让我深深感动。当我知道还有那么多中国人听信了那么多对法轮功编造的谎言﹐从而对法轮功抱有成见时﹐我的心里充满懮虑。我真心地希望能尽我之一切所能让他们了解真相﹐要知道﹐世界上的其他国家都允许练法轮功﹐只有中国是禁止的。感谢晚会的组织者给我们提供了这样的机会﹐如同当年去天安门一样﹐通过这首个歌﹐将我们的心情恰如其分 的反映了出来。希望用我们的心唤醒他们的心。开始修炼法轮功以后﹐我知道怎么样做一个真正的好人﹐很多在以前看来是很困难的事情﹐现在都不成为困难了。我真心希望可贵的中国人民能有一个好的新年﹐希望在新的一年里﹐能够真正认识法轮功﹐知道法轮大法好。
晚会的组织者之一陈先生告诉记者﹐当时很多西人法轮功学员冒着危险走到了天安门广场﹐他们早就知道﹐中国大陆只要有人喊出“法轮大法好”﹐就会被警察逮捕。尽管很危险﹐但他们还是想把自己的体会﹕也就是法轮大法真的很好﹐很正。他们想告诉中国人民﹐一旦相信了江泽民的谎言和欺骗﹐从生命的真正意义来讲是真正的受害者﹐所以他们要给中国人讲﹐法轮大法好﹐这是他们的真心话﹐这是完全可以理解的﹐因为这是他们的体会﹐不是任何人强加给他们﹐或者教他们的﹐当欧洲的法轮功学员得知这台晚会的时候﹐他们就相约要唱这首歌。他们有的人没有能去天安门﹐但是唱这首歌就如同走上天安门一样。
合唱场面非常平和柔美﹐发自内心的真诚和优美的乐曲结合在一起﹐非常感人。来自加拿大的泽农在上天安门前﹐曾经写下这样一句话﹕ 法轮大法来自于你们中国那块土地和中华民族博大精深而又美好的文化。如果没有他﹐我不会是今天这样一个人的。带着最深的敬意﹐我踏上了你们的国土﹐为了你们而支持真理。我希望我这一副外族的面孔和纯净的心能够唤起你们心中依然存在的善良。
(http://www.dajiyuan.com)
