欧洲“为你而来”合唱团在德国排练 (大纪元图片)

飘扬过海 来自欧罗巴的合声

2004年01月19日 | 09:42 AM

【大纪元1月19日讯】大纪元记者文婧德国报道/ 1月17和18日在纽约新唐人电台主办的全球华人新年晚会上,主要由来自十三个国家西方人组成的欧洲“为你而来”合唱团在纽约曼哈顿中心首次登台亮相,为观众献上一首名为“为你而来”的无伴奏合唱。歌曲原文为中文,合唱团用中文,英文,德文,瑞典文和意大利文演唱,突显合唱团成员持不同欧洲语言的特点,给新唐人新年晚会带来“全球”气氛。当这些金发碧眼的西方人开口唱到:“跨越千山万水,我一次又一次为你而来”时,一口字正腔圆的中文发音着实让人惊叹不已,如果把眼睛闭上,相信任何一个中国人都不能想象这是一个主要由西方人组成的合唱团。许多观众流下了感动的泪水。

为了准备参加这台晚会﹐合唱团成员在元旦期间从欧洲各地奔赴德国﹐进行了为期4天的封闭式强化训练。4天以后﹐他们以其单纯﹐真诚而和谐的形象给新唐人晚会筹委会留下了深刻印象。当时记者对他们的德国集训进行了追踪采访﹐以图先听为快。

合唱团指挥哈罗尔多-罗得里顾(Haroldo Rodrigues) (大纪元图片)
合唱团的指挥是来自德国的钢琴家哈罗尔多-罗得里顾(Haroldo Rodrigues)。他出生在巴西,在那里完成了音乐学业并在大学任教﹐15年前他来到德国继续深造﹐现任德国著名亨得尔音乐学院的钢琴教师,在巴西、德国多个合唱团担任过指挥。

接受欧洲“为你而来”合唱团的指挥任务后﹐他为“为你而来”一曲赶写了男高音、男低音和女低音的合声部曲谱。虽然欧洲人生长在传统音乐氛围浓厚的环境﹐大多人从小就受到过规范的声乐和器乐训练﹐但毕竟合唱团的大多数成员从事医生﹐技术﹐管理﹐学术等非音乐专业职业,在短时间内训练这样一个团体难度很大,因为演出时没有伴奏﹐每一个声部的成员不能受其他声部的影响,又要达到整体配合的效果。事实表明﹐合唱团在纽约的演出极具专业水准。

这位专业指挥说﹐“我们有四天的时间为新年晚会排练这首合唱歌曲﹐每天我们都有进步。如果我们因为一个进步而沾沾自喜了﹐以后的排练就变得困难﹐于是我们学会了要继续提高﹐今天的一个进步﹐并不能保证最终的演出成功。”谈到这个合唱团和以前指挥过的其它合唱团有何不同﹐他说﹐“最大的区别是﹐在排练遇到困难时﹐我们把整体的提高作为根本的目标﹐我们努力去找出造成困难的根源﹐是否紧张了﹐害怕了﹐是否想突出个人了﹐所以整个合唱团在几天时间里水平突飞猛进。而我指导过的其它所有合唱团﹐在遇到困难时﹐总是只想到通过音乐技巧来改进演唱质量。”

合唱团的成员都是欧洲各国的法轮功修炼者。代表整个合唱团﹐哈罗尔多表达了他们的心愿﹐“我们来自欧洲不同的国家﹐我们用中文和其它四种语言演唱同一首歌﹐我们想用歌声告诉观众﹕我们是在用心演唱﹐凭借这和平的心把所有的祝愿传递给大家﹐我们怀着爱歌唱﹐我们怀着爱向你们走来。”

在合唱团里,的确有不少团员是“跨越千山万水,我一次又一次为你而来”。“跨越千山万水”来到神州大地﹐又“跨越千山万水”从欧洲来到纽约,面向全世界的华人,唱出他们的心声:“可贵的中国人啊,请静心倾听我的心声:法轮大法好啊,法轮大法好。切莫相信那欺世的谎言。”

从左至右﹕艾瑞克(瑞士) ﹐蒂娜(希腊), 米克(芬兰) (大纪元图片)
合唱团中﹐来自欧洲南部希腊的蒂娜身材高挑,二十出头,一副眼镜配上她秀气的面庞使她显得很斯文。2000年她就听到了“为你而来”这首歌,并且深深为之感动。2002年2月14日,她和其他五十多名来自多个西方国家的西人法轮功学员真的为了中国人来到了天安门广场,为中国的法轮功学员请愿。蒂娜告诉记者,她去中国,就是为了告诉人们什么是法轮功。因为她知道,中国的媒体控制在政府手中,人们从媒体中得到的消息都是对法轮功的造谣诽谤。当她和其他的法轮功学员被带到警察局,并和一些中国警察交谈之后,她发现这些警察根本就不知道法轮功是什么,更不知道还有外国人在炼法轮功。因为这些中国警察从没见过法轮功的功法,一名瑞典学员还给他们演示了功法。蒂娜相信,在天安门广场上看到他们被捕的中国人们会讨论,思考这件事。起码他们知道了有很多西方人在炼法轮功。

四十岁出头的艾瑞克来自欧洲中部的瑞士﹐是一家公司的总经理,事业小有所成。2002年2月,他和另外三名瑞士法轮功学员本想和包括蒂娜在内的50多名学员一起去天安门广场请愿,但发现他们的签证已于启程飞往北京前不久遭中国当局撤销。于是他们决定在2002年3月在中国的唯一一块法轮功没有被禁止的土地上-香港绝食请愿,呼吁停止迫害。在中国驻香港的办事处前面积140多平方米的广场上,十几名来自瑞士和香港的请愿的法轮功学员占了几平米的地方,没有妨碍人走路,却被香港警方视为“阻街”而暴力拘捕。

回到瑞士后,他们不断接受瑞士媒体的采访,看当时的录像。多家瑞士和其他国家的电视台,电台,报纸进行了报道,其中仅瑞士一个电视节目就有近百万的观众。很多观众的回应是:不敢相信在一个法治土地上会出现这种警察公然暴力对待和平的请愿者的事情。他们还告诉艾瑞克,他们钦佩他们四个人的勇气,并祝他们成功。

艾瑞克也是在好几年前就听过“为你而来”这首歌了,他一听就觉得这首歌很伟大,歌词让法轮功学员们想起他们四年来的和平理性的反迫害的艰难历程,此中的酸甜苦辣都渗透在歌词的更深一层的意味中。和两年前去香港请愿一样,这次去纽约他也是自费的,也是发自内心地想去。他推测,如果中国人在电视上看到合唱,也许他们会很惊讶,他们会看到法轮功的另一面,从而引起思考。

当记者问到他想对身在中国的中国人说点什么的时候,艾瑞克低头想了想,一字一顿地说:“我希望每个中国人都能得到关于迫害法轮功的真实的消息。我还希望,如果他们在国外遇到法轮功时,能有时间和兴趣倾听学员的话。”

帅气的小伙子米克来自欧洲北部的芬兰﹐他高高的个子,从2001年开始炼功。炼功一开始他就接触到了关于迫害的消息,每天从网上看到中国法轮功学员在劳教所,监狱或者是洗脑班里被酷刑折磨,甚至失去生命。即使没进监狱的也因为警察的骚扰而无法正常生活。善良的芬兰小伙子很想帮助中国的法轮功学员,当他听说2002年2月有法轮功学员想去天安门请愿时,毫不犹豫地加入到他们的行列。他自制了写有中文“法轮大法好”的横幅,并把它带到北京。他想通过他的西方人的面孔和他的横幅告诉中国人“全世界都知道,法轮大法好”。和蒂娜一样,米克也发现看管他们的中国警察不知道什么是法轮功。尤其当他们看到法轮功学员中还有“老外”时,他们的惊奇溢于言表。米克能感觉到这些警察受到了很多的从上面来的压力。

米克说﹐在唱“为你而来”这首歌时,他感到了巨大的善的力量,他相信,当中国人听到这首歌时,也会感到这个力量的。米克的父母不炼功,但非常支持儿子,虽然他们知道有危险,但还是支持米克为了中国法轮功学员的人权自由去中国请愿。他的父亲热爱音乐,经常指导儿子如何把这首歌唱得更好。

米克在学法轮功前几乎对中国文化一无所知,而且也没有什么特殊的兴趣。炼功之后,他对中国文化的兴趣越来越浓厚,现在还开始学习中文。在他眼里,中国文化很宏大,通过法轮功激起了象他这样的西方人对中国文化的热爱。米克很想对更多的中国人说:法轮功不反对政府,是江泽民在传播谣言,不要相信他的谎话,这样对你们不好。

合唱团的成员并非个个都去过天安门。来自德国的塞巴思帝安就从来没去过中国。这位出生于斯图加特的小伙子孩提时代在当地一个教会少年歌唱团中积累了三年的唱歌经验。十九岁时来到德国中部秀丽的古城威尔斯堡﹐又加盟当地的巴赫合唱团﹐演出传统曲目。如今他在德国的音乐之城不来梅学习残疾人护理专业﹐学习之余仍喜爱唱歌。他修炼法轮功两年有余﹐在合唱团中唱低音部。

说到这次要用中文唱歌﹐塞巴思帝安骄傲地说﹐“这对我并不是一件难事﹐从小我就能很快记住任何发音。我希望听信了中国政府关于法轮功宣传的中国人有可能看到﹐听到我们的演唱﹐那样至少他们还有可能再来问一问﹐法轮功到底是什么﹐有可能来了解真相。”这四天的强化训练给他留下了深刻的印象﹐“真是难忘的记忆﹐我们相处得和谐而愉快。我从来没想到﹐四天的训练可以达到我们以往合唱团半年排练的结果。”

在曼哈顿中心的舞台上,他们又一次实现了“为你而来”的许诺。一星期后新唐人新年晚会巴黎分会场上,他们将又一次受邀请登台表演。为了让更多的中国人了解迫害,了解法轮功,可以预测他们的足迹会逐渐踏上不同的国度,如同歌词中唱道:“一次又一次为你而来”。
(http://www.dajiyuan.com)

标签: