site logo: www.epochtimes.com

马英九拜会台湾微软 游说支持正体字正名

人气: 6
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元10月13日报导】(中央社记者陈妍君台北13日电)台北市长马英九今天拜会台湾微软公司,并在对微软公司员工演讲中,游说微软公司,将电脑字体由“繁体字”改称“正体字”;台湾微软公司总经理邱丽孟则说,台湾微软将在能力范围内,尽力支援“正体字”正名。

马英九下午也参观台湾微软,由邱丽孟接待;马英九除了听取微软公司简报在台湾的本土化经营成果、未来发展愿景,以及与市府交流合作案,也与台湾微软高层座谈,并向约两百名员工演讲。

马英九表示,我们目前使用的“正体字”,从中国老祖宗创设这些字后,即保持原貌,未增加笔画,因此不应称为“繁体字”;“繁体字”称谓,是一九五六年中国大陆推动汉字简化方案后才出现,这对中国人使用好几千年的“正体字”来说不公平。

此外,他指出,由于中国大陆使用的字体是汉字简化方案产物,正确称谓应为“简化字”而非“简体字”;“简体字”应指教育部在民国二十四年公布,由宋、元两朝流传下来的“俗体字”,他曾与前教育部长黄荣村、曾志朗沟通这个观念,两人也表赞同。

马英九说,许多电脑软体都称“正体字”为“繁体字”,他站在文化本位立场,认为应为“正体字”正名。

马英九强调,他并未反“简化字”,也无政治考量,但认为学校教育应教正规、正式的字体,学生才能和五千年前古人,透过古书沟通,不应将“简化字”转变为印刷体,使用在正式文书上,否则将造成文化断层。

邱丽孟则说,听取马英九看法后,已了解他的理念,马英九告诉她,将积极拜访各软体公司,阐述理念,希望不只微软公司,其他网站及软体公司共同支持“正体字”正名,台湾微软将在能力范围内,尽力支援正名活动,但“正体字”名称需教育当局及业界建立共识,若大家共同支援,台湾微软乐观其成。

评论