site logo: www.epochtimes.com

华人电视节目美国亮相挑战中国

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月24日讯】(大纪元记者 秦飞 编译报导)美联社纽约报导,在美国真人秀电视节目中,很少看到华人的身影。目前,一家华人制作公司制作了一部全由华人参与的真人秀节目。

四支华人队伍——分别来自于香港,台湾,中国大陆和美国——以团结合作的姿态一起进行竞赛。全部十二集﹐每集三十分钟﹐记录四支参赛队伍在美国的探险故事。他们穿越了新英格兰、阿米什镇(Amish country) 、美国南部乡村和迈阿密海滩。

这一节目名为“挑战美国”(Quest USA),制片人莎拉.张(Sarah Zhang)说:“我们希望节目美国化:阿米什镇,神秘码头(Mystic Seaport),这些东西具有美国特色。”

他们需要经过某些指定的城市﹑景点﹑游乐场﹑历史遗迹等。各参赛队伍必须完成指派的任务﹐或收集某些物品。每项任务或物品都会计分。

“这种节目使华人认为,即使一个普通人也能成为明星。我认为这对他们来说相当有趣。”她说。“这给了他们充分演示自己的机会。‘我什么都不是,但我仍有机会上电视并成为公众人物。’”

这场竞赛历时八天,财政支出为六万美元,今年秋天在纽约的两个频道播放,现在推出了DVD.

目前,制片人开始了第二部更有挑战性的制作——续集“挑战中国”(Quest China),并即将在中国播放,由北京政府和上海一家主要制作公司协助拍摄。参赛队伍将穿越中国,并包括几项独具特色的挑战方式。

张和她丈夫,这一节目的监制,几星期前从中国回来,她对明年春天开拍充满信心。她说上海文广新闻传媒公司(Shanghai Media Group)对协助拍摄这一节目深感兴趣,其中包括四支从美国,澳大利亚,加拿大和中国来的队伍,并把中国乡村作为竞赛场。“他们将从北京出发,终点站是上海。”张说。“但他们不知道将会去哪里。可能飞到西安,可能乘火车到重庆,或者走访中国南部的古老村庄。”

她补充说:“我们的目标是把真实的中国展现给世界——中国现在是什么样子。外国人只对传统和外来的文化感兴趣,他们不知道中国现在是什么样,而上海就像是存在于未来的城市。”

中国一直严格控制文化制度,最近的一次试图在新疆沙漠的穆斯林地区(严格控制区)拍摄真人秀的努力失败了,这意味着中国官方——不管中央还是当地政府——不希望外来者提着摄像机到处乱跑。

所以毫无疑问,在中国拍摄这种真人秀需要与北京高层协商并得到许可。另外,张说:“政府不希望引进太多的美国意识形态。”

中国人的团结精神贯穿了每一集“挑战美国”,而牺牲精神也同样需要。竞争者——多数是研究生——谈到了他们的父母对他们寄予的厚望。队员经常告诫那些过于冲动的同伴,这是一次最团结的真人秀表演,也是传统文化的展览。

他们积极投入。在阿米什镇干农活,在弗吉尼亚的罗阿诺克比赛吃鸡蛋,在旅馆里喝啤酒。他们在IHOP吃早餐,在戴同纳海滩(Daytona Beach)赛小汽车,在北佛罗里达比赛“泥地滑板”(mud skiing),在迈阿密海滩比试沙滩排球,台湾队对中国大陆队11:5。

节目是中文发音,英文字幕——他们的英文都很流利,尽管偶尔会出错。

与其它的真人秀不同,这一优秀的节目把不熟悉的人群放在一起,并看他们的反应,从中了解他们的生活,文化习俗和他们的观点。这是其它的真人秀无法做到的。

同时,参赛者说在中国,不同的真人秀节目都有很大的发展前景,看看凯瑞.黄(Kerry Huang)是怎么说的:“我认为我能扮演的最好的角色就是我自己。”
(http://www.dajiyuan.com)

评论
2004-12-24 6:41 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.