【大纪元7月21日报导】（中央社记者姜远珍汉城21日专电）来自台湾的“九歌儿童剧团”，今天在“2004汉城儿童青少年公演艺术祝祭”中，以布偶与演员搭配演出的台湾民间故事“城隍爷传奇”，博得南韩观众的热烈掌声与喝采，充分扮演了促进台、韩文化交流的文化大使角色。
由朱曙明率领的台湾“九歌儿童剧团”，应“国际儿童青少年演剧协会韩国总部”的正式邀请，前来汉城参加十7日开幕、为期九天的“2004汉城儿童青少年公演艺术祝祭”。
在南韩八个剧团、海外六个剧团共襄盛举的此一儿童青少年公演艺术节中，台湾“九歌儿童剧团”被安排于20日、21日，在设址于汉城东崇洞的“韩国文艺振兴院”所属大剧场，两天共演出四场中国民间故事“城隍爷传奇”。
驻韩国台北代表部代表李在方今天下午在文化组长于超屏、机要秘书王介顺的陪同下，前往“韩国文艺振兴院”大剧场，为卖力演出的台湾“九歌儿童剧团”加油打气。
虽然偕同稚龄子女前来观赏台湾儿童剧“城隍爷传奇”的南韩观众们听不懂国语，但，透过电脑投射的韩文字幕，却也令南韩青少年儿童颇能专注於戏情发展，并不时为可爱逗趣的布偶｜了然的逗笑动作而欢笑及鼓掌。
“2004汉城儿童青少年公演艺术祝祭”的宣传秘书金有真表示，17日至25日为期九天的汉城国际儿童公演艺术节，除八个南韩国内剧团外，并邀请了六个外国剧团｜台湾九歌儿童剧团公演“城隍爷传奇”、中国国立儿童剧团公演“走进莎士比亚”、日本东京音乐剧团演出“Sansho Dayou”、德国麦特龙剧团演出“艾丽丝在哪里？”、英国卡胡兹剧团公演“魔术帽子”、瑞典贝罗剧团表演“再见班尼”，为此次汉城儿童剧艺术节增添了不少光彩。尤其，台湾九歌儿童剧团演员与布偶天衣无缝的搭配演出，以及布偶维妙维肖的逗趣动作，确实为南韩观众带来了喜悦。
当这出以被轿夫推到河里陷害而化为水鬼的骆员外，因不忍心找替死鬼投胎转世，最后被阎罗王封为城隍的儿童剧“城隍爷传奇”落幕后，鼓掌喝采的南韩观众一拥而上，争相为其子女与剧中“了然”布偶、团长朱曙明等各角色拍照留念。
驻韩代表李在方也趋前恭贺“九歌儿童剧团”的成功演出，并与全体团员合影留念。“九歌儿童剧团”团长朱曙明表示，结束汉城的公演后，22日将由汉城直飞上海，继续公演新戏码，当在中国大陆的公演结束后，并将重回南韩，参加8月9日在南韩江原道春川市举行的国际偶剧艺术节，再度向南韩朋友展现台湾的偶剧艺术。
