【大纪元1月29日报导】（中央社记者罗苑韶马赛二十九日专电）在有歌剧传统的法国社会，由高行健执导、许舒亚作曲的歌剧“八月雪”获得极大的掌声。马赛歌剧院和台湾戏专近二百人合作演出“八月雪”欧洲首演，全场法国观众用心听看以中文演唱的歌剧，如醉如痴。
歌剧“八月雪”二十八日在马赛歌剧院首演结束后，剧院为演员举办一场酒会。马赛市负责文化事务的副市长波堤（Serge Botey）到场，为创作者、演员和工作人员致欢迎及谢词，并致赠无任所大使陈郁秀一面奖章，表彰她为“八月雪”一戏及两国文化交流的贡献。陈郁秀当场向演员们表示，这项荣誉是属于参与演出的每个人。
高行健在二００三至二００四年间担任马赛驻市艺术家，已在马赛举办过画展，许多当地观众早已期待要看这场“八月雪”。
在黑白色调简单的舞台上，佛僧打扮和书法舞台设计让整个舞台充满东方禅味，台上表演多半静态，合唱歌团和演员念白及音乐演奏混合穿插，音色变化丰富，耳朵要听和眼睛要看的都很多。剧中许多禅意对白不易理解，而全场观众都定睛接受一个接着一个的惊奇。
剧中舞蹈设计充分运用京剧演员训练底子，行进、舞动中皆展示舞蹈之美。“八月雪”揉合戏剧、歌剧、舞蹈，西方交响乐团音乐融合近似京剧唱腔，舞台设计以书法、水墨画呈现，舞台上同时看得到中国传统戏剧和西方歌剧。
高行健言下的“四不像”，所形成的新歌剧形式在西方舞台上正好可被纳入“当代歌剧”归类。进场观众们不把中文当作语言障碍，以听歌剧、观看舞台表演的心情来看“八月雪”。
谢幕时，随着合唱团、演员陆续出场，到舞蹈动作表现突出的京剧团员时，掌声增大；到主要演员吴兴国出场时，观众开始大喊“安可”，掌声十分热烈。最后，高行健、许舒亚与演员们一起谢幕，在观众热情欢呼掌声中，为台湾戏专与马赛歌剧院的首度合作写下一笔漂亮的纪录。
“八月雪”将继续在马赛演出至三十日。
台湾戏专国剧团加上吴兴国、林秀伟等六十人台湾团队，和马赛歌剧院合唱团和交响乐团一百二十人，加上舞台工作人员，总共近二百人联合投入“八月雪”的演出。
