【大纪元10月3日讯】（大纪元记者悠游编译）更年期反应不仅痛苦还令人尴尬，比如大量冒汗、情绪波动以及短暂记忆缺失等，这些症状尤其影响女性主管的工作。
据美联社9月23日报导，更年期潮热（hot flashes）常让库克（Donna Cook）在业务会议上汗流满面，她会对关心她的同事自我解嘲道：“我正在过个人暑假”。
54岁的库克在一家华盛顿附近的、从事科学研究和政府委托项目的系统设计公司工作，做报告的时候挥汗如雨让她感到很不自在。她已经服用了大约10年的荷尔蒙替代药物，一停药就会因夜间盗汗而醒来好几次。她说：“我早上会按停闹钟睡过头因此迟到。我觉得自己在疲于奔命”。她有时还会突然忘记如何做日常例行的工作。
2年后，她的症状减轻，也不再那么频繁发作，但她所遭遇的尴尬与信心危机等问题是许多中年女性主管都可能要面对的。
生产更年期治疗药物的厂商赞助全国女性主管协会（National Association of Female Executives）做的一项问卷调查显示，95%的女主管经历过更年期反应。失眠、盗汗和日间潮热等被受访者认为是最令人烦恼的问题，56%的人表示他们每日与这些症状对抗。将近80%的人表示有生理和心理的症状，如健忘与易怒。41%的人曾使用过如普力马林（Premarin）或者安宫黄体酮（Prempro）等荷尔蒙类药物控制这些症候。
大约一半的女性表示因为阴道干燥而缺乏性欲且性交疼痛。帮助设计这份问卷的乔治华盛顿大学妇科和更年期专家西蒙（James Simon）医师说，这可以解释为何被调查者将情绪健康和浪漫关系列为最受更年期反应影响的两大生活领域，其受影响程度比职业生活还大。
西蒙表示：早期已经有很多检视更年期如何影响女性的研究。但是“上一代人中没这么多女性主管，因此没必要把她们作为一个单独群体来研究”。他认为更年期症状可能会因为人口增胖而更普遍。他解释道：“肥胖的女性更可能会出现潮热。”。
新泽西州全国妇女健康资源中心主席耐尔斯（Amy Niles）表示：以前没有专门针对职业妇女的更年期保健知识宣传，而她们比她们的母辈更需要应付更年期问题。她建议女性朋友与她们的医师讨论此类问题。
斯丹尼克（Lauren Streicher）是位于芝加哥西北纪念医院的妇科医师，同时也是《子宫切除术基础指南》一书的作者。她指出：低收入、低教育背景的妇女更容易接受更年期不适只是生活中的一个大冲击而已。而教育程度高的职业妇女更可能寻求帮助，并且通常抱怨缺乏睡眠，因而没有动力专心工作。她说：“这对其专业工作能力是一个极大的冲击。”
斯丹尼克说，联邦研究者于2002年发表报告称雌激素-妊娠素口服药丸可能会增加心脏病、乳癌和中风的风险，许多妇女因而对荷尔蒙疗法产生困惑，不过许多医生仍然建议短期荷尔蒙治疗。
(http://www.dajiyuan.com)
