阿根廷本土文化——探戈

李维

人气 450
标签: ,

阿根廷是一个移民国家,印地安原住民很少,所以不像墨西哥,秘鲁等国有深厚的印第安文化,阿根廷基本文化是早期欧洲移民带来的。如歌剧、交响乐、建筑、城市设计、服饰、食物等一直都是和欧洲有密切的关系。这几年移民已不仅是从欧洲来的了,而主要是南美邻国及最近大批从中国来的华人。这些移民当然带来了他们自己的文化。所以阿根廷的文化也在慢慢随着这些新移民在转变着。大家知不知道因中国人的到来,也使阿根廷人对中国的文化产生很大的兴趣。很多人抢着学中文,做中国菜﹗

虽然真正属于阿根挺自己的本土东西不多,可是少少的那几个却是全世界独有的。我们今天谈一谈能算是属于阿根廷本土文化之一,全世界很多人对它兴趣浓厚的探戈音乐和大家喜爱的探戈舞﹙TANGO﹚。


探戈可以使最呆板的人在音乐一响那一霎间,听到音乐,看到两个人美妙的舞步时想到罗曼史。从世界各地不断的来阿根廷的访客很多是为着寻找这个罗曼史,买一双舞鞋或一些探戈的音乐,回味一下那已经不再存在的那一段日子。探戈歌词代表某一时期移民,在艰苦的日子里,对他们的生活的倾诉,他们的幻想、他们的希望、他们的爱情。在现在这种匆忙,紧张的生活理使那些怀古的人,可以从探戈TANGO找到那种在这种现实社会已不再有的心态。

根据曾经由BOOZ ALLEN & HAMILTON 公司 2000年所做的一项很难得的调查,探戈这个字(TANGO)已在世界各国拥有如可口可乐(COCO COLA) 同样的重量。它不止是阿根廷的文化大使,探戈也是阿根廷一个重要的出口商品。不停的阿根廷舞团定时出国表演。虽然许多国家探戈热,跳舞的很多,可是阿根廷人跳出来就是不同。因为探戈的音乐,歌词在他们的血液里,那些倾诉他们离乡背景的种种感触,是一个法国人,芬兰人或日本人无法心神体到会的。

探戈起源于阿根廷的早期移民,是他们在那些打工后,没有别的消遣时,在有各国来的人民所居住的地方,光顾的酒吧,妓院等处聚在一起唱歌,跳舞所发展到的一种舞蹈,音乐及歌曲。歌词唱出是他们在他乡孤独的心声。

在19世初,阿根廷首都,布宜诺斯艾利斯(BUENOS AIRES) 对西班牙帝国来讲只是一个在极远的小镇而已。但是19世纪中,英国人来到了阿根廷造了一个很完美的火车网路。这样一来,突然阿根廷广大土地的财富,农产品,还有矿物可以用火车运输了。这样阿根廷在当时很快的成为世界上第七名最富裕的国家,平均所得是西班牙及意大利的四倍。可是当时严重的缺乏劳工,政府便开始在欧洲征招工人,旅费由阿根廷政府支付。这样立刻大批的移民开始涌进阿根廷。只是他们不像那些去北美新大陆的欧洲移民一样,带着家属准备在北美落地生根。那时来阿根廷的欧洲人只想在阿根廷呆几年,赚够钱就回家。所以来的都是男的。


在20世纪初布宜诺斯艾利斯的居民绝大多数的是移民,极缺妇女。来的人多半的不止没有赚到大钱,无法回家,也更没法成家。大家住在那时专们租给移民便宜的所叫CONVENTILLO的大杂院里,一个大房子分成许多小房间,厕所、厨房合用。现在秘鲁,中国来的移民也有许多租这些当年移民所住的房子。这种都是旧的房屋,老式的建筑,有庭院。在庭院或附近的酒吧里这些穷苦、工作辛劳的移民,晚上聚在一起,只要有人弹吉塔、拉提琴、吹笛子,各个男士就浑身解数的又唱又跳的歌舞一番,争先恐后的讨小姐们的注意,唱出、跳出他们的爱慕之心。他们虽然互相因为语言不同无法交流,可是音乐,舞蹈把不同的文化背景的人融合在一起,也成为了他们的共同的语言。

这些不同国家的音乐,不同的舞蹈,融化在一起,慢慢的演变成了这种在下层社会的一种特别的环境下产生的探戈。当初这些移民没有想到他们所编的曲子,跳的舞,今天会成为阿根廷的国宝,全世界有名,而且被上流社会所宠爱。

在乡下也跳探戈,跳舞的衣服女的是长圆裙,男方面穿着高靴和刺马钉。那时牛仔晚上通常去酒吧等处找当地小姐跳舞。因为牛仔 洗澡次数少,体味重,女士只身靠着他的右手弯处,头往后伸着和牛仔跳舞。她的左手放在牛仔的右边腰部,为了好离他的裤后口袋放钱处不远。现在男女跳探戈时虽然身体距离拉近了,可是女士们还留下了当时因为牛仔不洗澡有体味的原因,头向后伸的直直的这种姿态。

探戈面对面跳法,在19世纪初,只有华而姿和所谓的波加舞POLKA(一种轻快双人圆舞)是这种跳法。以前的舞蹈都是大家一起跳,舞步有规定,是整齐的。 探戈这种灵活的每对舞者可以即席编跳的舞步对于20世纪的交际舞的影响非常的大。探戈的吸引力是跳舞的两人之间的默契,如果他们之间的关系好,跳的就会好。

探戈也到达了欧洲

探戈不止传遍了南美几国,也随着阿根廷水手在法国的海港,MARSEILLES 登陆了。最初水手们在酒吧里教当地的少女跳探戈。在1909年,探戈在巴黎 已上了舞台,到了1912年,已大大地轰动了巴黎。 当时有钱的阿根廷大地主流行把儿子送到欧洲攻读大学,或旅游。 虽然那时在阿根廷探戈根本不被上流社会接受,可是有钱人家的少爷通常会去那些他们父母不 赞同 的地方。所以他们已经在布市工人,移民区的酒吧,舞堂学会了跳探戈。当这些有钱少爷在巴黎又唱又跳这种阿根廷工人及穷人的音乐,舞蹈时,法国的高级社会为之疯狂。 1913是全世界探戈年,大家强着要学探戈。在伦敦,有名的瓦儿多饭店,开始举办探戈下午茶,学巴黎已推行了一段时间的“TES DANSANTS”(茶舞)。那时全欧洲都在跳探戈。在探戈 舞的影响下,女人的服装也改变了,据说为了跳探戈,女人把紧身塔也放弃了。那时并且流行探戈鞋,探戈袜,探戈帽子,裙子等。甚至于有探戈的颜色﹕橘红色。


探戈在欧洲极受欢迎,特别是巴黎,这使布市的上流社会对它也开始感兴趣了。探戈又从新从欧洲进口到了阿根廷的上流社会。可是他们跳的是从巴黎进口的探戈跳法而不是阿根廷本土在工人,移民区所跳的那种被他们上流社会认为是低级的热情的探戈。

1935 和1955 之间,算是探戈的黄金时期,那真是探戈的高峰,也是融和的时期。音乐家替舞蹈家作曲,乐队替歌星伴奏,也因此成立了许多专门演奏探戈曲的乐队。

1940 到1950在BA几乎大家都在唱和跳探戈,不太跳的是上流社会的人,对他们来讲,TANGO还是属于工人阶级,贫苦移民的娱乐。因为那时一般的老百姓都是不同文化水准,不同国家的移民。对这些布市的居民,探戈已成为他们平常生活一份子了。那时,一般人每晚都跳探戈,教舞的地方是大家的聚会点,而舞堂则是认识对象的地方。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
阿根廷继续等待批准贷款申请
让我们来认识阿根廷
阿根廷牛仔
阿根廷牛仔 人气 22
阿根廷声援五百万人退党
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论