【大纪元12月26日讯】
主持：大约从2世纪开始，耶稣的信徒在每年的12月25日晚上，庆祝耶稣的诞生，感谢耶稣给人带来了光明。
在随后的1800多年里，圣诞节的传统从教堂遍及到千家万户。从教徒对神的信仰，到民间的圣诞习俗，圣诞节已成为家喻户晓的传统节日。
女主播：欧洲最高的圣诞树在葡萄牙里斯本点亮。
男主播：１１月１９日星期六晚上, 在里斯本，人们点亮了欧洲最高的圣诞树上的灯泡.
这棵相当于２３层楼高的７２米的人工树位于葡萄牙的首都里斯本。数千人出席了庆祝仪式。在焰火和古典音乐的陪衬下，灯光显得更加漂亮。
女主播：纽约市洛克菲勒中心(Rockefeller)广场在星期三(11月30日)举办点灯仪式，象征纽约市已经开始欢度圣诞佳节。
男主播：纽约市长麦可?布隆伯格（Michael Bloomberg）与歌手小亨利.康尼克(Harry Connick, Jr.)，以及因为受到卡特里娜和丽塔飓风(hurricanes Katrina and Rita)侵袭而流离失所的儿童们，一同领导群众倒数并点亮圣诞树上的灯光。
旁白：圣诞节的传统已有1800多年。为记录耶稣的神迹，基督徒在耶稣复活后的200里，回忆并整理了耶稣在世时的生平。
Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine：圣诞节大约从2世纪开始。圣经中的关于三个东方使者献上礼物?庆祝圣诞的叙述，是有关圣诞节的最早记载。我们无法知道耶稣的生日，尽管我们在12月25日庆祝圣诞节，但我们不知道耶稣的生于何时。
当时人们决定于12月，当冬至来临，在一年最黑暗的时候，庆祝耶稣给人们的赐予–光明。所以人们定于12月25日为圣诞日。
旁白：尽管耶稣的诞生日没能留给后人，但有关耶稣诞生的描述通过信徒的回忆记录了下来。
Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine：当信徒们将他们的回忆片段整理汇总后，人们相信耶稣诞生在以色列北部加利利的偏僻村庄叫拿撒勒。他的妈妈玛丽亚是一位年轻的少女，人们相信她当时14岁。有天使告诉了她神的特殊安排。她于是放弃了自己的打算，与一个年岁很大的叫约瑟的人定了婚。他们没有结婚，没成为夫妻。有一天，神突然告诉玛丽亚，你将怀孕，因为有圣灵要降临人间。人们相信这是圣诞的开始。随后在随同约瑟回伯立恒的路上，玛丽亚在旅店外的马槽边生下了耶稣。
旁白：耶稣诞生后，国王希律出于嫉恨，派随从寻找耶稣，企图杀害他。
Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine：当听到有新的王诞生了，国王感到害怕，因为他不愿意有新的对手﹐新的敌人。他打算通过三个根据星象前去伯立恒寻找圣灵的东方博士，找到耶稣。国王告诉博士：当找到耶稣后，要前去拜见。博士根据预言，知道希律王要刺杀耶稣，所以当他们见过耶稣后，便回到各自的国家。希律王一气之下，将全城2岁以下的婴儿全部杀掉。玛丽亚和约瑟为保护耶稣逃往了埃及。
圣诞传统
旁白：耶稣在世的神迹，使人们知道了神的存在。从2?3世纪圣诞节开始形成传统后，信徒每年点燃蜡烛，庆祝耶稣来到人间。
Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine：我们叫ADVENT，意思是到来。就是准备迎接耶稣的到来。我们在四周里点亮四支蜡烛，第一支 第二支 第三支 第四支，是因为人们相信如果没有耶稣的到来，那么我们将继续面临黑暗动乱和冲突。神带给我们光明，那是我们新的希望新的和平。
旁白：信徒相信耶稣给人带来光明，神会在正邪的较量中最终获胜。
Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine：传统上，基督徒相信正义和邪恶之间存在着较量，神带着我们进行这场较量。因为混乱?仇恨?毁灭?和暴力不会消失，不会因为神曾经来到人间?耶稣能给人们带来和平，人们一下就变得和睦了，就变得互相关爱。所以我们认为在善和恶之间存在着较量，人们自己选择自己的位置。
最后，邪恶﹐罪孽和暴力将被天使踩在脚下，也是说耶稣将获胜，神将展现法力，但这是一场真正的较量。
旁白：1742年，德国作曲家亨德尔（HANDEL），根据圣经中有关耶稣的记述，创作了交响诗“弥撒亚MESSIAH”。HANDEL仅用21天完成了全曲的45个乐章，创造了音乐史上的奇迹。260多年来，这部作品成为每年圣诞节的经典乐曲。
CONDUCTOR，JOHNSON FLUCKER，Cathedral Church of St. John the Divine：这首曲子为什么会如此特别，每年都在演奏这是几个稀有的音乐作品之一，能获得如此的成功。我认为有这样几个方面：第一是他的作词所传达的神的信息，象刚讲过那样，不再重述?还有是他优美的旋律，具有引人入圣的力量。有趣的是，还有一点值得考虑的是HANDEL和巴赫是同时代的人，他们同时出生于1685 年。一听巴赫的作品，人们立即会感到一种复杂的氛围，多重和声的手法，和一种十分专注浓缩和执意的感觉。HANDEL的曲子，出于同一时代，风格却很不一样。HANDEL总是喜欢清晰?明朗的乐曲。这种风格一直吸引了很多人，因为他清澈 干脆和规范。
旁白：也许是在因为一首圣诞乐曲，MESSIAH拥有一种神奇的力量。
CONDUCTOR，JOHNSON FLUCKER，Cathedral Church of St. John the Divine：
这里我想告诉大家的是，每年我会指挥同样的乐章，由于他的旋律和他所蕴育的内涵，我总是感到他是新的。每年听MESSIAH，我都会感到身上充满活力，使我在指挥乐曲时富有创新。
主持：除了传统的圣诞音乐外，民间还流传着许多脍炙人口的圣诞民谣。
圣诞民俗
旁白：圣诞民谣，是圣诞节的一种传统的风俗。有些民谣人们一生都在听，每年都在唱。
CONDUCTOR，JOHNSON FLUCKER，Cathedral Church of St. John the Divine：
每年人们都会唱圣诞民谣，这些民谣经常是人们在儿童时代会唱，在年轻时代会唱，老年时还在唱。象铃儿响叮?，或烤胡桃。这些歌曲不在教堂里唱，他们和耶稣没有直接关系。但这些民谣会让人感到家庭的温暖和亲友间的关爱，我想这也是神要给人传递的信息。
Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine：当没有听到一些熟悉的民谣后，人们会很生气，他们会很快离开，并对你说我很生气，因为没有听到我最喜欢的民谣。
象在伯立恒小镇，带着一年的希望和恐惧，我见到了耶稣。所以已不是音乐，而是词句，通过熟悉的曲调，人们唱这样的民谣。年复一年，他也就成为人们心目中的圣诞节的一部分。他会使圣诞节更有气氛，曲调也更动人。所以这些民谣不仅会使人们想起神，也会使人们谈论心里的寄托。
旁白：始于三位东方贤士庆祝圣诞，圣诞礼物是圣诞节的又一个传统民俗。
感恩节一过，人们便开始准备圣诞购物。销售商便开始装点橱窗门面，迎接一年里的销售旺季。
每年的这个时候， 有来纽约必逛之称的SAKS-FIFTH-AVENUE百货公司都会点亮五大道的50躲大型雪花灯饰。11月21日晚上7点，由七万二千栈灯组成的50躲大型雪花灯饰终于随着人造雪花的飘落亮起。
同时， SAKS FIFTH AVE百货公司的圣诞橱窗也被揭开，为纽约曼哈顿带来假日的购物气氛。
Mark Young:每年我和妻子都会选一份有纪念性的装饰物，来装点我们的圣诞树。
旁白：经过一年的劳累，人们在暂时的歇息中向往一下“胡桃夹子”里的圣诞童话，也希望圣诞老人能给孩子?家人和亲友带来互相的关爱和鼓励。
VINA LEE：胡桃夹子是一个老少皆益的芭蕾舞剧，是一个传统的剧目，也是演出最多的剧目，因为每到圣诞节，大大小小的剧场都会演这个节目。
Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine：我感到非常有趣的是，在世界各地都形成了许多传统，就是相信有人总会在我们身边送给我们礼物，尤其是会给小孩，还会给大人。这会使我感到一种慷慨的精神，就是对别人的施舍，对他人的关怀，不是自私自我，而是要想到别人。
对我来讲，当我觉得很难做到对人慷慨的时候，我便开始对别人施舍，当我做到后，我突然感到一种欣慰。我感到饿了，但我要让人家先吃，因为别人还没有食物。我不会在我饱的时候，再给人家食物。。。
旁白：圣诞民谣童话 圣诞树 圣诞礼物 圣诞老人，诸多的圣诞民俗，传递着一个基本的圣诞信息：神曾来到人间。
Dean James Kowalski, Cathedral Church of St. John the Divine：圣诞节所传递的基本信息，我觉得是：神曾生活在我们中间。当耶稣在以色列诞生的时候，可以说神曾是我们中间一个人，当耶稣长大，开始传道，后来殉难后，会使我们明白神曾和我们一样地生活过，神会知道我们人所做的一切。
主持：从三位东方贤士庆祝耶稣的第一个圣诞开始，耶稣在人间的神迹2000多年来，一直为世人所传颂。
今天，圣诞节的传统和风俗已广为人知，不论年龄﹐种族和文化的差异，人们都在内心深处都拥有有同样的期望：希望光明，盼望着神会再来。
(http://www.dajiyuan.com)
