【大纪元12月6日讯】香港中文大学医学院研究出一种胶囊内镜技术，病人吞下一粒包含了内镜的胶囊后，再透过一个装置，可以实时观察肠内情况。据中大医学院内科及药物治疗学系教授梁伟强表示，这种技术可减少以往内窥镜令病人有不适的感觉，亦可观察以往内窥镜未能到达的小肠。这样的一些新技术，将在本月在香港举办的国际治疗内镜会议上展现。
中大医学院内镜中心本月主办的第20届国际治疗内镜会议，被视为内窥镜发展史上的新里程碑。中大医学院表示，在过去的20年，来自世界各地的医生每年都会聚集在威尔斯亲王医院学习最新的内镜技术，而今年研讨会的主题“胃肠道疾病治疗的改变”正是要为这些年来内窥镜发展所取得的成绩作一个肯定。回溯至20世纪70年代，内窥镜还只是一种纯粹诊断的工具，那时候医生必须通过窥视孔来检查肠胃。随着带视频图像的高质量电耦合装置（CCD）的诞生，内窥镜渐变成为一种可用作治疗的工具。现在医生可利用内窥镜进行溃疡出血的止血治疗，或者是取出导致胆管和肠道阻塞的结石。在没有内窥镜的时代，这些问题往往需要利用外科手术来解决。治疗内镜的演化确实改变了传统胃肠疾病的治疗模式，并成为今年会议的主题。
中大医学院并指出，新一代的内镜已配备有窄频滤光镜和组织自发荧光成像传感器，并具有超过1千倍的放大功能，其所呈现的图像就如在显微镜下看到的一样。新技术可以减少以往内窥镜令病人有不适的感觉，患者只需将胶囊咽下，医生和患者就都能通过一个手提式的装置实时看到肠子里的情况，亦能检查到从前内窥镜所不能到达的小肠。但由于未能控制胶囊的速度及方向，因此暂未能取代过往的内窥镜技术。研究人员预期，在不久未来，这些胶囊内镜更会被装上能感应遥控的活动装置，甚至会发展成为一种有治疗潜力的工具。
(http://www.dajiyuan.com)
