《三字经》故事 第一单元〈3〉

立平 整理
font print 人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

课文 1.3
昔   孟 母 , 择 邻 处 。
      xī mèng mǚ zé lín chù
子 不 学 , 断 机 杼 。
zǐ bù xué duàn jī zhù
(译文) 战国时期,孟子的母亲曾三次搬家,选择邻居而住,是为了使儿子有一个好的环境学习。孟子逃学,她就割断织布机上的线来教育儿子。

(注释)  1.者:从前,过去。
      2.孟母:孟子的母亲。
      3.择:选择,挑选。
      4.邻:邻居。
      5.处:地方。
      6.断:剪断,割断。
      7.机:织布机。
      8.杼:梭子。
(故事)     
  孟母三迁

  战国时期,有一位善良而又教子有方的母亲--孟母。

  当初,孟子的家住在一座山下,因此他经常模仿上坟人的样子做丧事。孟母看到后,先是把家搬到一个小镇上,可隔壁的邻居是位屠夫,孟子又跟着那位屠夫学起卖肉来。孟母看到后,又第三次搬家,这一次,孟母选择的地方是在学堂的附近。从此,孟子跟着学童们读起书来。

  有一天,孟子从学堂逃学回家,孟母正在家里坐在织布机旁织布。当她得知孟子是逃学回家时,一气之下,拿起剪刀,剪断了织布机上的布,并教育孟子说:“剪断的布和线都没有用了,只能把它们丢掉。如果一个人从小不读书,长大后,也会像被剪断的线一样,毫无用处。”

孟子听懂了其中的道理,便说:“母亲,您放心,我今后一定会用功读书,长大后做一个有用的人。”@

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 【原文】“养不教,父之过;教不严,师之惰。”
  • 【原文1】玉不琢,不成器;人不学,不知义。
  • 】《三字经》里有“融四岁,能让梨”的故事。说的是生于东汉末年的孔融,性情宽厚容上,他四岁的时候,就懂得礼让兄长的道理。
  • 孟母因为很注重小孩的幼年教育,所以才会注意到自己的孩子因为不良环境的影响,在行为上有了偏差。为了让幼年的孟子能将心思放在学业上,曾经搬了三次家,留下“昔孟母,择邻处;子不学,断机杼”这个有益的幼儿教育故事。
  • 《三字经》出自宋元之际宁波大学者王应麟之手。是中国古老的儿童启蒙用书。它流传了数千年,已达到了家喻户晓的程度。这本书凝集了数千年的文明历史和传统的伦理文化。近几年,《三字经》已被联合国文教组列入了《儿童道德丛书》。
  • 在古希腊,有一部脍炙人口的寓言故事,即《伊索寓言》。虽然每则寓言篇幅精短,但因深具哲理,不仅影响了欧洲的寓言文化,也成为世界上广泛流传的经典著作。牛年话牛,在古希腊流传着哪些关于牛的故事?我们撷取几则寓言,一起来看看吧。
评论