【大纪元3月23日讯】（大纪元记者冰山编译报道）南澳环境保护权力机构已经采取行动，强制要求南澳汽车配件厂商爱昂公司（Ion）进行改建，以控制其排污和噪音控制达到新的标准，这样一来，该工厂将不得不关闭在阿得雷德的车间，一千一百多人因此将失去工作机会。
虽然该公司已于去年十二月同意自行执行这些新的排污标准，并且公司目前陷入经济困境，没有任何投资者来投资，但是环保机构仍然要求南澳环境、资源和发展法院 催促该工厂按照计划的噪音和气味排放标准行事。公司执行官克林∙尼克（Colin Nicol）不打算公布为符合排污标准所需的费用，但人们推测这笔开支将从五百万澳元涨到一千三百万澳元左右。在最近一次对债权人的公司报告中，尼克先生 认为如果想要解决环保机构关心的事情，公司需要一笔“为数不小的基本花费”。
然而，环保机构的主席兼首席执行官保罗∙沃格尔（Paul Vogel）在本周一宣称，此事已经“反反复复”地折腾了十八个月，目前他们已经不得已动用法律手段，让法院出面解决此事。南澳省反对党环境发言人赖恩∙ 埃文思（Iain Evans）呼吁政府干预此事，以“保护” 爱昂公司在温费尔德（Wingfield）、北派姆敦（North Plympton）和科尔肯尼（Kilkenny）地区的一千一百名工人的工作。他说：“我们对此事件表示了极大的关心，环保机构正在将法规实施到一个这 么多工作受到威胁的公司。”
沃格尔先生声称董事会“在整个事件中确实意识和感觉到经济、社会、环境的重要性，并对它们进行了平等的考虑” 。他说：“我需要强调的是，我们确确实实顾及到了方方面面，并不仅仅是工作和其他一系列的影响，还有成千上万的人们目前正受着无法接受的气味和噪音的影响。”他认为环保机构对其强硬的举动感到“满意”，爱昂的买家如何达到这些标准是“他们的问题”
(http://www.dajiyuan.com)
