【大纪元5月25日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕“菜鸟出头天”又一例，连美联最多胜投手贾拉德也认栽！
全大联盟战绩最佳的芝加哥白袜队，昨天被加州天使队的菜鸟整得灰头土脸，全场仅两人上过二垒，白袜被四比○完封，落败的还是美联八胜投手贾拉德。
让白袜与贾拉德难堪的人出人意表，竟是一名二十二岁的多明尼加菜鸟桑塔纳，这不过是他大联盟第二度先发，就投出完封胜。
赛前分析，大多数的人认为天使与白袜一战简直是“鸡蛋碰石头”，是一场“下驷对上驷”的牺牲打。桑塔纳是菜鸟，大联盟处女秀5月17日登场，被印地安人狠狠修理，只撑四局，挨八支安打、丢六分，首局前四名打者从他手中合力完成“完全打击”，一、三、三垒安打与全垒打全出笼，防御率高达十三点五。
桑塔纳生涯首场先发被严重羞辱，隔一周先发竟脱胎换骨，九局完封被敲五支安打，投出七次三振，这种惊喜感直追一九八九年5月17日二十一岁的艾伯特技压克雷门斯，五比○完封红袜。
天使经理索西亚指出，看桑塔纳此役投球活像是十年经验的老手。能有这么大的改变，桑塔纳归功于投球节奏放慢，他首役投球节奏过快，球路上扬，此役他放慢身手，球路自然压低，再混合多种球路，稳定感大增。
贾拉德挑战今年大联盟首名九胜投手失利，马林鱼威力斯追了上来，他在迪加多、卡布瑞拉火力支援下，五比二力取费城人，成为国联首名八胜投手，与贾拉德并列大联盟最多胜投手。
布瑞尔、泰许尔 单周ＭＶＰ
〔记者王英明╱综合外电报导〕费城人队外野手布瑞尔与游骑兵队一垒手泰许尔，上周手感发烫，分获国联与美联单周ＭＶＰ的肯定，国联、美联的二胜投手全落选。
布瑞尔上周在六场比赛打击率五成，有两发全垒打与八分打点，上垒率六成一五，他的长打率达九成五、十九个垒打数都是国联第一，他继4月12日后，今年第二次获单周ＭＶＰ。这也是费城人连两周有球员拿下单周ＭＶＰ，上次是阿部鲁夺下。
二十五岁的泰许尔是上周游骑兵与太空人跨联盟大战的灵魂人物，他在这次系列战中缴出四成五五打击率、四分打点与两发全垒打，上周六场比赛场场有安打演出。
(http://www.dajiyuan.com)
