唐诗欣赏:寄李儋元锡

文思格
font print 人气: 1683
【字号】    
   标签: tags: ,

寄李儋元锡

韦应物

去年花里逢君别,今日花开已一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

【作者简介】

韦应物 (公元737 – 约792),人称韦江州或韦苏州,唐代大历时期大诗人。其诗以写田园风物而著名,语言简淡而意蕴深远。有《韦苏州集》。

【字句浅释】

解题:李儋(dan),字元锡,是作者的好朋友,当时任殿中侍御史,在长安与作者分别后,曾托人问侯。次年春,作者写了这首深受后人赞美的诗答赠他。花里:指百花开放的春天里。茫茫:模糊不清。黯黯:心神沮丧的样子。思田里:想要辞官归田。邑:古代称城市或县,这里指作者(当时任滁州刺史)管辖的地方。流亡:因为贫穷而逃亡在外。俸钱:即俸禄,就是官吏的薪水。

【全诗串讲】

去年你我花里相逢又相别,今天花儿再开时又是一年。
时局一片迷茫让人难预料,春天里心神沮丧愁闷难眠。

一身的疾病本想辞官归田,百姓贫穷逃亡我愧对俸钱。
听说你打算来这里叙寒暖,期盼中见西楼月儿几回圆。

【言外之意】

作者任滁州刺史的一年里,直接从与人民的接触中了解到国弱民穷、军阀横行的时局,深自忧虑。当年冬天就发生朱泚叛乱称帝的事,唐德宗出逃。作者派人北上打听消息,到写此诗时还没有回音,可想心中焦虑之情,因此有“世事茫茫”的感觉和“难自料”的担心,以至造成“春愁黯黯独成眠”的忧郁和沮丧情绪。

身多疾病、有志难展,本来该辞官归隐,但自己治下还有百姓因贫穷而逃亡,内心深感惭愧和自责,因此不能一走了之。在此进退两难、内心矛盾的苦闷中,自然盼望朋友早日来临,以便一叙衷肠,从友情中得到一些安慰和勉励。

后人推重此诗,主要是诗中坦然表露了一个清廉正直官吏的思想矛盾和苦闷心情:忧国忧民之心溢于言表、真实感人。其中“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”两句,到宋代备受赞扬,范仲淹称为“仁者之言”,朱熹赞为“圣矣”,颇为推崇。其实,作者只是按照自己一贯的作法,把自己的内心真实的呈现于读者面前。

后世盛赞的原因,一方面是后世官吏清廉者越来越少,而当时的论者又特别希望这样清廉的官吏多。当官吏们败坏到某一地步后,人们知道不可能奢望官吏清廉了,也就不再把眼光投向历史去找这样的好官了。且看今天的中国,你要再说为官清廉,人家都会笑你不懂世故,像小孩子或者外星人说话。

【正见网2005年06月21日】(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 插花的历史久远,中国的花艺始于何时呢?就让笔者为你做个简单的介绍,追溯至三国六朝时期,因为当时天灾人祸,民生疾苦,百姓把佛教作为心灵的慰藉,献花供佛的习惯延伸下来,慢慢从宗教插花转变成观赏插花,而隋唐是它的黄金时代,所以唐诗,宋词里边不乏歌诵花的诗句。
  • 正是本诗中李白自己描述的这一类遇仙经历,使得他一生中始终满怀希望、不辞劳苦的走着自己求仙问道的路;又正是这种对得道出世的坚信和这些始终不渝的追求的经历,造就了李白这一中国诗坛独特的“仙才”,写出了那些“奇之又奇”的千古华章!
  • 曾在一个暮春雨后的归途中,购得几枝半开的芍药花。虽只是别人挑剩下的白色,属于那种“别有玉杯盛露冷,无人肯向月中看”的,但还是香美得令人难舍,不由得不信《本草》所说,这“芍药”之名,实在就是“绰约”二字的谐音。而那与草本的芍药一样风姿绰约的“木芍药”——牡丹,便也和芍药花一起,成为自己心中记挂且年年探访的好友。只是觉得雍容华贵的牡丹,似带有唐诗的气象;而略显纤秀的芍药,却更多些宋词的意味。
  • “野火烧不尽,春风吹又生”是本诗的精华和生命力之所在。它描写的是天赋生命的不屈不挠的捍卫生命权力的精神,是看似弱小、微不足道的生命携起手来,形成一片不可压制的美好前景的奉献精神。
  • 剑桥合唱团第十二届春季公演于5月21日晚在麻省理工学院贝壳剧场举行,剑桥合唱团今春又出新意,由Charels Turner为三首唐诗《阙题》 、《谷口书斋寄杨补阙》、《送僧归日本》谱曲,Charels Turner出生于妥荷莘州的Charles Turner,自高中起开始作曲。在爱荷华大学求学时参与校声乐团,78年获硕士学位后一直参与剧场及歌剧创作音乐。
  • 对比现实状况和中共的无耻宣称,某愤懑不已,长恨难消。本欲借唐诗聊以平复心境,奈何一幕幕或悲或惨的景象接连浮现眼前,遂慷慨翻词以歌之。正是:天生我材屁有用,千军上阵还顾谁。君不见,黄河之水天上来,嘉定红船不复回。
  • 可是弹出的心声也要有人理解和欣赏啊,可惜此时身边却没有一个“知音”的好朋友!如果辛大在这里就好啦,他是能理解和欣赏我心之忧乐的。于是作者的心又掉入了对朋友的回忆、怀念和感概的意识流中。或许是情深意真、思之太切吧,作者竟在半夜的梦境中又继续梦想起朋友来了。听他的口气,他们似乎真的是在梦乡中见面了。
  • 读到一首唐诗,其中有一联是“道人庭宇静,苔色连深竹”。很喜欢。关于“静”字一下子想了很多。几乎就想写一篇“说静”的小文章了。
评论