【大纪元8月25日讯】〔自由时报记者洪素卿╱台北报导〕许多爱美女性迷信高价化妆保养品，总以为“贵就有效”﹔不过，国内皮肤科医师翻译的“美丽圣经”，揭开高价化妆品昂贵面纱，作者直指坊间高贵产品宣传上误导消费者，甚至直指在台湾一瓶卖五万元的海洋拉娜，主要原料成分价值不到三十元﹗
这本“美丽圣经”在美国创下销售了七十五万册的佳绩，作者在书中点破不少化妆品工业里的美丽陷阱，让不少化妆品领导品牌头疼不已。
书中最令人瞩目的，就是每逢百货公司周年庆，就有一堆贵妇捧着钱排队抢购的高贵产品“海洋拉娜”，其精华霜的主要原料成分，不过就是海藻萃取物、矿物油、凡士林、甘油、蜡质、植物油、植物种子、矿物质、维他命、增稠剂和防腐剂等，价值不超过台币百元。
台湾版翻译作者 – 皮肤科医师张启杉昨日也现身破解高贵化妆品的行销魔法。他表示，很多高贵的化妆品喜欢标榜“纯天然”，事实上要做成化妆品，就不得不添加一些人工添加物才能做成乳霜、凝胶等形态，也得添加防腐剂，才能保存久一点。
“美国食品药物管理局一度想针对‘天然’下定义，但后来被法院驳回，因此迄今天然都只是一个模糊的概念，谁都能号称自己是纯天然。”张启杉说，有些产品只是在很多化学合成成分里，加上微量的植物萃取物，便称纯天然。
民众也不要以为昂贵的产品，使用的材料一定好得不得了，其实这些化妆品的原料差别不大﹗
张启杉以近年火红的Ａ酸为例指出，全世界九十九％Ａ酸都来自杜邦公司供应，为什么市场价格高低会差异甚多？主要还是品牌和行销造成的价差。
此外，高贵产品喜欢号称有特殊有效成分、专利处方等，但张启杉说，化妆品可以添加的成分有一定规范，如果有哪些可以发挥神效的成分，其研究和专利也会公开，而不会是个“神秘的有效成分”，珍稀的成分也未必代表最有效。
针对海洋拉娜成分中“神奇的巨藻”，台大医院皮肤科主治医师朱家瑜表示“很好奇”，希望厂商可以提供来做研究。
总之，使用较昂贵产品的人不见得皮肤就会比较好，正确的皮肤保养方式其实可以不用花大钱。
业者：费时费工 制造成本高
针对美丽圣经一书中，直指海洋拉娜乳霜成本便宜，无法抗皱防老，海洋拉娜公关经理黄慧珠大声喊冤。
黄慧珠表示，海洋拉娜乳霜成分中最珍贵的巨藻取得不易，仅可在美国太平洋无污染海域取得，一年只可采收两次，还得在特殊声纳、一定光线、低温及低压的环境下，历经三个月至四个月的特殊生物酵素培养发酵，后端制造投入的成本相当高，费时又费工，该书的说法对海洋拉娜来说，并不合理。
至于翻译美丽圣经的皮肤科医生指出，海洋拉娜乳霜标榜抗皱防老，却只能修补干燥产生的小细纹；对此，黄慧珠则强调，海洋拉娜乳霜从未以抗皱防老为诉求，该款乳霜因具高度滋养功能，可以让皮肤健康，改善皮肤不佳状况，绝没有对外宣称可以抗皱防老。
