【大纪元8月31日讯】（大纪元记者刘碧光编译报道）位于南澳的荷顿汽车公司（GM Holden）董事会决定减少位于伊莉莎白地区的工厂的生产量，此举将使一千四百名南澳工人失业。
八月二十五日，公司向雇员们宣布，地区销售和出口计划显示出荷顿生产的汽车数量过多。伊莉莎白地区的劳动力将从现在的5700人削减到4300人。今年十二月，第三轮班的一千个职位将被精简，明年中旬另有四百个职位将被消除，那时新的海军准将（Commodore）车型的准备工作将会完成。荷顿公司主席和管理经理穆尼（Denny Mooney）和生产执行经理科恩（Rod Keane）在对工人的一份声明中表示，2003年开始的第三轮班组“不能再持续”。
机动车工业邦联委员会的销售统计数字表明，从一月一日至七月底，荷顿公司销售了41,673辆Commodores汽车，而去年同时期这个数字为44,650辆。令人费解的是，公司在向汽车工人宣布声明一小时前，即下午六点，就通知了澳大利亚制造工人工会。工会表示将为所有失去工作的员工积极争取权益。荷顿公司声明，将根据2004年公司劳资协定详细说明并保护所有雇员应有的权利。
政府已经出台了价值一千万澳元的援助计划，提供给面临失业的一千四百名荷顿汽车工人。其中联邦政府出资七百五十万，南澳政府出资二百五十万。 由政府支持的这个战略计划将辅助那些工人进行专业和有目的的培训。(http://www.dajiyuan.com)
