【大纪元9月5日讯】〔自由时报记者吴清正╱综合外电报导〕王建民昨天在三Ａ进行第二场复健赛，他的表现让洋基队一则以忧、一则以喜，忧的是王建民只投五局，就被击出十一支安打、两支全垒打，喜的是王建民只失三分，显示即使状况不佳，他仍有控制场面的能力。
王建民昨天先发对老虎队旗下的托雷多队，第一局就被怀斯轰出两分全垒打，第三局再被泰姆士敲出阳春弹。王建民所属的快艇队以二比四败北，王建民承担败战。
王建民昨天面对二十四名打者，被击出十一支安打，投出两次三振，没有四坏球，滚地球和飞球出局比例为十比三。由于大都让打者击出滚地球，一共制造了三次双杀守备，化解多次失分的危机。
王建民两场复健赛共投八局，被击出十三支安打、失四分，他是否在近日内重返大联盟，或再多投一场复健赛，目前还没有明确消息。
洋基队近来投手战力又出状况，主力先发穆西纳因手臂不适，错过昨天的先发，但替补上场的史莫表现精彩，投出生涯第一场完封，以七比○击败奥克兰运动家队。
史莫（六胜○败 )只被击出五支安打，投出三次三振、两次四坏球，全场没有让运动家队踏上过三垒。近来为投手问题伤透脑筋的洋基队经理托瑞，终于高兴地表示：“史莫已经成为我们可以信赖的人。”
三十三岁的史莫于一九八九年，在第二十二轮选秀被蓝鸟队选中，花了五年才上到大联盟，不过前十年他只先发过十场，今年和洋基队签下小联盟合约，直到8月10日才首次取得先发机会，但五次先发拿下四胜○败的佳绩。
(http://www.dajiyuan.com)
