【大纪元9月6日讯】（美国圣公会Julian Gelli为英文大纪元撰写，王知涵翻译）“耶稣说过：‘要饶恕七十个七次’，所以我们必须、必须饶恕别人，”多明尼克（Dominique Walker）说道。她是一位虔诚的基督徒－黑人少年安东尼（Anthony Walker）的姊姊，安东尼在英国马西塞特郡（Merseyside）被一群少年用斧头砍死，杀害的原因很可能是种族攻击事件。然而，年轻的多明尼克真的宽恕了杀害她弟弟的凶手。
70 x 7 = 490，是非常大的数字，却不精确。但数字不是问题，夸张用法也不是重点。拉麦（Lamech）是人类的第一位谋杀者－该隐（Cain）的后代，创世记（Book of Genesis）描述拉麦曾有多重的血腥报复，他认为自己可以用粗暴报复任何攻击他的人。耶稣反击拉麦令人不愉快的自诩，新约的福音书（Gospel）中指导基督徒的宽恕必须是无止限的。
一个原则：对于多人而言，称赞别人会比自身力行来得容易。哲学家尼采（Friedrich Nietzsche）在《人性，太人性》（Human, All Too Human）的第348条格言中说：“冒犯他人然后请求宽恕的人，会比那位被冒犯了然后宽恕别人的人得到更多的赞同。第一种行为的人展现了他的力量及善意，相比之下，那位受到冒犯的人，如果他不想被人认为心肠硬，就必须宽恕别人。在这种强制性下，受到冒犯的人拥有较少的快乐。”
弗洛依德（Fred）是一位见解独到的心理学家，另一群包括蒙泰纳（Montaigne）、瑞须弗科（La Rochefoucault）及善富特（Chamfort et al）等人也是，这些人用冷酷、现实及讽刺的眼光观看人性本质－人性无止尽的缺点及情感上的自我欺骗。我想知道上段写的基督徒要修去的硬心肠是否曾经发生在尼采身上？报复并非无理性或不自然的行为，报复带来心灵的乐趣，任何一位学校男孩都可能这么做，对于不是胆小怕事的成人，报复曾冒犯他的人会带来一种胜利的感觉，几乎没有任何观点禁止报复。那么为何圣保罗（St Paul）要吩咐哥林多教会（Corinthian）：“不要报复。”事实是，一个人必须宽恕，不是因为不这么做就无理性或无人性，而是因为宽恕是神的旨意，透过基督的任命才那么做。
那么那些不相信基督的人是否就没有宽恕的束缚呢？实际上，在后基督教的社会中，很多社会的、合法的及传统的压力可能诱使人们很容易表达宽恕这个字眼，然而却和宽恕的实质意义有很大的距离。
自由主义者受到神的旨意所扰，因此他们被认为反权威。然而基督的话语不应该和残暴的部落首长如穆加贝（Bobby Mugabe）或是乌兹别克的总统卡尔莫夫（Islam Karimov）的专制言论相提并论，基督的话语是改变信仰让个人重新定位的一部分。新约中有一个不寻常的字“心灵的改变（metanoia）”，总括而言是指根本的转变，真正的重生，想法及内心的改变，只有一个真正内心明白“心灵的改变（metanoiaha）”的人才可以真正地宽恕。我相信，“心灵的改变”是上帝的力量。而不是像一些人所认为基督徒是容易上当受骗的人才讲宽恕，事实上你必须真的坚强，才能宽恕别人！没有一点诱因驱使，没有渴望报复，年轻的多明尼克必然是像那样。
我的儿子林纳斯（Linus）在吃早餐时和我一同讨论宽恕，他问：“如果有一个狡猾的攻击者，他念过尼采的书，因此辩论道：‘你既然声称是一个基督徒，现在，你的救世主命令你要宽恕我。因此我可以先伤害你或你挚爱的那些人，然后要求你要服从你的上帝，立刻宽恕我。’如果你遇到这样的情况，爸爸你要如何回答他呢？”
这个傲慢的家伙！我处理他的方式会如同圣安博（St. Ambrose）对待罗马帝王狄奥多西大帝（Theodosius the Great）的方式一样－把他逐出教会。狄奥多西大帝那曾经抱怨：“大卫王是个奸夫也是个凶手，但也被上帝宽恕，为何我不能也被宽恕？”圣安博回答：“你仿效大卫王犯过的罪行，现在你要仿效他的悔改。”在福音书中（Gospels）悔改Repentance这个字就是翻译自希腊文“心灵的改变（metanoia）”。宽恕和悔改是同一个硬币的两面，没有悔改，就没有宽恕，而真正的悔改，就像真正的宽恕一样真实。
我的儿子又问：“猜测基督也是这样要求天父宽恕那些把祂钉在十字架上的人，任何一个真修的信徒也会同样这么做，但是那其他宗教的信徒呢？佛教徒，或者伊斯兰教徒怎么说？他们有什么实例呢？”
佛教，是怜悯心的形而上学，可以唤起佛对众生的怜悯。祂的愿望是涅槃、超脱生死，用以教导人们另一种自由的方式。另外伊斯兰教先知穆罕默德（Muhammad）有一段在达益夫（Taif）的插曲，由波斯的历史学家塔百里（Tabari）记载下来。先知穆罕默德在多神论团体掌控的阿拉伯城市达益夫，遭受贱民的石头攻击，因此受伤。疲惫的、沮丧的、饥饿的穆罕默德设法在城市外的果园找寻庇护所，在炙热的太阳下恢复过来，一位差使为此而哭泣（Rasul：在伊斯兰教的意思是，神派遣来的差使）。知道神对不相信真主的达益夫人们的愤怒，穆罕默德于是脸朝天空说：“神，不要惩罚他们，因为他们不知道我是您派遣来的先知。”
(http://www.dajiyuan.com)
