【元曲欣赏】集贤宾.退隐(一)

(之一:集贤宾)
作者:岁寒

图为清 金廷标《品泉图》。(公有领域)

  人气: 170
【字号】    
   标签: tags: ,

王实甫《[商调] 集贤宾.退隐 (之一:集贤宾)》

拈苍髯笑擎冬夜酒,
人事远老怀幽。
志难酬知机的王粲,
梦无凭见景的庄周。

免饥寒桑麻愿足,
毕婚嫁儿女心休。
百年期六分甘到手,
数支干周遍又从头。

笑频因酒醉,
烛换为诗留。

【作者简介】

王实甫,一说名德信,大都(今北京)人。中国著名剧作《西厢记》的作者。散曲今存的只有小令一首、套曲三套(其中一套不全)。

【字句浅释】

这首套曲真实而形象地描述了王实甫晚年退隐后的闲适生活。图为清 谢遂《仿宋院本金陵图》局部。(公有领域)

商调:元曲宫调之一。
集贤宾:曲牌的名字,也是这首套曲的名字和其中的第一支曲子。这首套曲包括十一支曲子,我们将分五次向读者介绍。
退隐:这首套曲的题目。
解题:这首套曲真实而形象地描述了王实甫晚年退隐后的闲适生活,表现了他当时的思想和情趣,不但在艺术上有很高的欣赏价值,在文学史上也有很高的参考价值。
苍:灰白。
髯:两颊上的长胡须。
老怀:老者的情怀,因作者已经过了六十岁了,故自称“老”。
机(本为“几”字):事物细微的动向。“知机”就是善观事象。
王粲:三国时人,因预料国家将乱而不受官,后投奔刘表。
庄周:即庄子,曾梦到自己变为蝴蝶,醒来说不知是自己变蝴蝶还是蝴蝶变自己。
桑麻:指农家事务。
百年期六分:即六十年。
甘:情愿、乐意。
支干:即“干支”,十二“天干”和十“地支”互配的记年系统,可以产生六十个不同的记年名称,因此说六十年是“一轮甲子”。数支干周遍:也就是挨个数完一轮甲子的意思。

【全曲串讲】

远大抱负成梦,就像梦里变蝴蝶的庄周。图为明 沈周《写意册.庄周梦蝶》。(公有领域)

冬夜里笑眯眯拈着灰白胡须举一杯酒,
远离纷纭人事老来情怀清幽。
雄心壮志未酬才学王粲机敏避难而走,
远大抱负成梦就像梦里变蝴蝶的庄周。

只要男耕女织不受饥寒我已足够,
儿女们男婚女嫁成了家我就甘休。
人生百年我很高兴六十年已经拿到手,
数完了一轮甲子我现在又从新来开头。

频频微笑因为有些醉酒,
为写诗换支蜡烛并保留。

【言外之意】

年过花甲的老头,笑眯眯的一手拈着灰白的长胡子,一手举着酒杯。图为清 金廷标《品泉图》。(公有领域)

这首套曲是一篇直抒怀抱的抒情诗,而这第一支曲子一开头就给人闲适、愉快和满足的感觉。年过花甲的老头,笑眯眯地一手拈着灰白的长胡子,一手举着酒杯,越喝越高兴,因为他终于走出了心路的迷途,心安理得地选择并实现了“退隐”的高蹈之路。回顾过去,他也像许多人一样,曾经有过雄心壮志和远大抱负;也像许多人一样,远大抱负和雄心壮志都成了梦影。

不过他没有像许多人一样:至死不悟,始终放不下人世间的物质表象对人心的牵引。他看透了,悟到了,开始放下对物质的执著和追求了:在生活上只有不受饥寒的最低要求;对儿女们只要他们自己长大成人,有了自己的家就行了,至于成龙上天还是成蛇钻草,自己全不在乎;自己的生命,若以百年为期,则已经活过了六十年了,所有不同的记年干支,自己都数过一遍了,现在又从头再数,这是很令人高兴和深受鼓舞的事情。

可见此曲作者的注意力已经完全从物质转移到了生命过程的本身。在这样一个生命的重大转折点,作者作出了明智的选择,他怎能不高兴呢?有什么不满足呢?他很高兴,特别是有酒可喝,还能写诗,实在是太好了。作为诗人,他在后面的曲子中还会反复吟诵诗和酒。

这第一支曲子是全篇的“序言”,对自己选择的归隐生活的愉悦,作了一个概括的描述。在后面的曲子中,他就要以独白式的开朗口气,细节性地描述自己退隐生活的情趣和思想了。

──转自正见网 #


责任编辑:王堇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 炼丹 中国画
    人生短暂,每天都在消耗着生命,得有一个长治久安的办法。因此作者希望有一天能自由地进山修道,炼成仙丹,永离烦恼。至于常人不能理解、讥讽嘲笑,那又何足挂齿,由它去吧!
  • 登高望远,临风观涛;青山绿水,极目迢遥。人生能有几多回?此曲作者在登临此景时生出归隐的念头,也是自然的事;并且最终能在七十三岁时“告归”,则正应了此曲中归隐的念头。
  • 东边村子里母鸡生了凤凰;马儿变牛儿,发生在南庄;六月天里紧裹着毛皮衣裳; 树木最好栽在房顶瓦楞上……
  • 摆脱官场桎梏,远离世间嚣尘;在白云中自由呼吸,在林泉中陶冶性情;一身轻松,心旷神怡。如此种种,又全都融入意蕴深长的“一笑”之中。平生得此一笑,从古至今,世上能有几人?
  • 山水画
  • 雁 中国画
    没有典故和华艳文词,只用白话口语作白描,浅近平易、自然流畅;加之巧妙的比兴、淋漓尽致的铺排,确如后人评价的“如空谷流泉”一样带着天籁似的天然纯真之美。
  • 悠闲中我悲叹蜜蜂们的喧闹蚂蚁们的争斗,恬静里我窃笑蝴蝶们的讥讽黄莺们的娇羞。就算你骑上疾驰的马,也比不过我坐上这房里的热炕头。
  • 住茅屋、穿粗布衣、吟诗、饮酒、修养身心、割断尘缘、绝交追名逐利之徒,自己觉得比王侯都更自在呢!
  • 这四篇“醋葫芦”分别详细的描述了此曲作者在一年四季中自由自在、闲适舒展的隐逸生活。而且在讲到一年四季时,又分别为春、夏、秋、冬四季配上了琴、棋、诗、画的内容,以此强调了作者对中国传统文化的遵从
  • 我希望自己像江边梅花一样风雅;槛旁翠竹一样高洁;岩上青松一样长久。除此身外还有何求?
评论