【大纪元1月28日讯】大纪元记者陈俊村编译/中共正准备对与日俱增的社会动乱、群众维权事件施以“严打”，这突显出尽管中国经济成长，中共政权仍担心社会的稳定性。
路透社1月26日引述新华社的消息说，中共公安部一名未透露姓名的高层官员在1月25日的会议中表示，中国面对危险的社会不满已有很长的一段时间，“重大突发事件”一直在发生。“重大突发事件”是中共官员用来替代动乱、抗争以及事故的代名词。
路透社报导说，中共公安部曾指出，去年中国一共发生了87,000起群众事件，包括动乱、示威和小型的抗议事件，比2004年增加了6.6%。
中共国务院总理温家宝在一周前警告说，农村地区的贪污与土地占领事件助长了抗争以及动乱。他在1月20日公开的演说中指出，有些地方官员非法夺取农民的土地且未提供合理的经济补偿和生计安排，这助长了农村地区的群众维权事件。
温家宝说，持续性的农地掠夺威胁到农村地区以及整个经济和社会的稳定。他承诺加强土地控管并改善农民的权利和收入。
但是，中共公安部官员却采取较严厉的手段。在80和90年代，定期的“严打”活动被用来对抗犯罪以及对秩序的威胁，警方和法院逮捕并很快地审判了数千人。
近年来，法制改革者一直批评这种“严打”活动与中共官员声称重视法规和人权的做法背道而驰。
(http://www.dajiyuan.com)
