【大纪元10月1日报导】（中央社旧金山三十日法新电）美国职棒大联盟西区死对头洛杉矶道奇队和圣地牙哥教士队，今天在老牌投手加持下分别获胜，双双取得季后赛晋级门票。
道奇队巨投麦道克斯今天顺利拿下个人第十五胜，这是他生涯第十八次拿下十五胜以上佳绩。道奇队德鲁和鲁戈分别贡献两打点，助队以四比二击败洛杉矶巨人队，晋级季后赛。
季赛只剩下最后一天，道奇在连续七年被拒于季后赛大门后，三年内第二度取得晋级资格。
道奇目前与教士并列国联西区第一，教士稍早以三比一击败亚利桑那响尾蛇队，同样跻身季后赛名单中。
教士队先发投手魏尔兹主投六局，未让任何一名响尾蛇选手攻占二垒，而教士强打卡麦隆则贡献一支全垒打。投手霍夫曼拿下生涯第四百八十一次救援成功，缔造纪录。
若道奇和教士在季赛结束时仍并列分区龙头，对战成绩较佳的教士将成为西区冠军，道奇则以外卡身份晋级。
