【大纪元11月16日讯】(AUTONET记者：叶毓中 报导) VOLVO累积许久的掀背车能量，一次完全爆发在C30的亮眼表现中！
VOLVO C30又有新消息啰！这次不是什么改装车型的推出，也不是替代能源科技的发展，而是获得了德国高名望的〝Das Goldene Lenkrad〞金舵奖殊荣，这对于沉寂多年再度推出掀背车款的VOLVO车厂而言，无疑是最大的鼓舞！
这是VOLVO第三次获得此金舵奖的赞赏，为了表示肯定，VOLVO身兼总裁与CEO的Fredrik Arp亲自远赴德国柏林领奖，并同时表示：“VOLVO C30能在如此激烈的评选中出线获得胜出，证明了C30的优异品质！”
此次VOLVO C30能于金舵奖的〝Compact Estate〞级距中获得胜出，主要是获得了来自多个国家25位评审委员的肯定。
由Bild am Sonntag报纸举办的金舵奖，由于高达230万的发行量，与专业公正的评选委员，让此金舵奖于汽车业界中拥有极为崇高地位，而VOLVO除了今年藉由C30获得大奖以外，过去2000年与2004年也分别由S60与V50双双获奖。
金舵奖评审委员则表示，C30击败了强劲的队手如OPEL Corsa与HONDA Civic等车款，且C30的魅力同样扩及意大利，之前于意大利的民意调查中，获得了全世纪最美丽车辆的殊荣，再次肯定了C30的设计功力。
──转载自《汽车日报网站》（http://www.autonet.com.tw）
(http://www.dajiyuan.com)
