【大纪元12月9日讯】(大纪元记者华明编译报导) 据加州大学柏克莱分校校报——每日加州人(The Daily Californian)12月8日报导，加州大学柏克莱分校研究生协会(Graduate Assembly ) 7日晚间拒绝中国学生团体——柏克莱中国学生和学者联合会(Berkeley Chinese Students and Scholars Association，简称学联) 使用协会经费报销活动开支的要求，原因是学联举办的中秋活动中，被指为种族歧视。
这项决议裁决，柏克莱中国学生和学者联合会在下次会员大会之前，必须完成柏克莱学生生活办公室(Office of Student Life )的多元化训练(diversity training )，学联的下次会员大会预定在明年1月。这是在报销1300美元的费用之前必须完成的训练课程。
学联原本申请了活动开支资助用于举办中秋节活动，这是一项每年10月举行的中国传统节日活动。之后，这项资助被委员会取消，因为研究生协会的资助顾问丝迪文(Stefanie Stevens)出席中秋活动时，这位黑人声称受到了歧视。
丝迪文表示，她与二个孩子参加在戴文勒礼堂(Dwinelle Hall)举办的中秋活动时，感到不受欢迎。丝迪文告诉协会，”这是教育场合”。
而学联的成员说，他们并没有排挤丝迪文，而是由于语言的障碍不能理解她。学联主席李彭(Peng Li，音译)表示:”我不认为(这是) 歧视，而是误解”。
丝迪文认为，她感觉受到排挤，因为整个活动的举办只有中文，没有英文字幕。她说，大多数举办的外语活动都加附英文字幕。
研究生协会主席丹尼斯(Joshua Daniels)说，根据决议，所有中国学联干部必须参加多元化训练。丹尼斯表示，他会与中国学联一起联系学生生活办公室，由学生教务长泊拉得(Jonathan Poullard)主导训练课程。
李听到这个裁决之后拒绝评论。
丝迪文表示，她对这个上诉结果感到满意。她说:”我认为这是适当的”，”这是我一直寻求的结果。他们不应该被惩罚，而是应该受到再教育”。
(http://www.dajiyuan.com)
