site logo: www.epochtimes.com

与世界接轨 苏揆赞同改西元纪年

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月25日讯】〔自由时报记者田世昊、王贝林/台北报导〕台湾行政院长苏贞昌昨天答复立委质询时表示,为与世界同步、沟通方便,他认为全面改为西元纪年可以做,但要如何推动,牵涉到哪些事项和法令,行政部门需要再了解和考量,才能避免争议和达成效果。

台湾新闻局长郑文灿稍晚补充表示,这涉及“公文程式条例”的修法,目前仅属值得讨论的方向,尚未成为决策。行政院内部就此初步讨论的结果,认为纪年方式涉及二个层面:若是单纯民间使用,法律上并无任何规定,只要大家看得懂,爱怎么用都可以;若是政府使用,则有法律规范的问题,还有政府公文能否与国际接轨的考量。

民进党立委林岱桦昨天在总质询时表示,现在台湾同时使用民国及西元纪年,造成国人混淆,也有碍与国际接轨,他询问苏揆能否废除民国纪年,全面改为西元纪年。

苏揆则说,行政院为与世界同步、接轨,公文书已改为横式书写,至于纪年现在台湾也逐渐普遍使用西元纪年,政府的态度是以大家惯用和约定俗成的方式。

至于推动全面使用西元纪年,他赞成此方向,但是,行政部门还要了解牵涉的层面和法令修改,才能达到效果。

在苏揆答询后,行政院就此初步讨论的结果认为,“公文程式条例”第六条规定,“公文应记明国历年、月、日”,所以依法公文若要全面改以西元纪年,就涉及修法,不过因不涉及修改国号,并没有修宪的问题;至于钱币、身份证、支票等日常生活经常使用的物品如何纪年,法律并无明文规定,主要得看民众的使用习惯,现在立委提出的这个议题刚形成,还得多听听民众的意见,行政院并无定见。

——————————————————————————–

使用西元 民间跑在前

〔自由时报记者高嘉和/台北报导〕为与世界同步,除政府机关往来文件外,在台湾,西元纪年早就渗入生活,早晨起来,电子闹钟显示的是西元纪年,到超商买早餐,保存期限是西元纪年,偷闲打网路游戏,计时器还是西元,逛百货公司,刷信用卡金融卡,有效年月一样是西元纪年,现究竟是中华民国几年,常要想一下才能确定。

台湾国内主要入口网站雅虎奇摩及蕃薯藤都说,网路时代,谁还会在意一定得用中华民国纪年,几乎各网站都是用西元纪年,小从MP3播放器、笔记型电脑,大到服务器主机,所有电子资讯产品的计时器都是西元纪年,大概只有政府机关的网站,还坚持用民国纪年。

和泰、中华等上市汽车业者也说,为配合国外股东及进出口需求,公文往来早就改采西元纪年。

某工商团体领袖说,究竟要采西元或是民国纪年,工商界并不在意,但假如又硬扯到“去中华民国化”等政治口水,那就扯太远了。

——————————————————————————–

看问题/全球趋势 无关去中华民国

自由时报记者苏永耀/特稿

台湾行政院长苏贞昌昨日表示行政机关可以考虑改用西元纪年,与国际接轨。其实,所谓的“西元”虽然是从信仰天主教国家为滥觞,但由于全球化趋势使各国关系日益密切,许多先进国家也扬弃原有传统,改用西元纪年。

例如:至今仍然重视王室文化的英国,政府机关并没有根据在位王室的年号来纪年,而一律改用西元。

同样有皇室传统的日本,则采取“内外有别”模式,政府部门在国内的文告会以天皇的年号,如“昭和”、“大正”来纪年。不过,在涉外活动,包括:签署双边或多边条约、乃至联合声明等,便采取西元纪年避免混淆。

但同样在涉外活动上,台湾则比较麻烦。台湾外交人士指出,台湾与外国签署官方文件时,除把西元年份写出外,也会另标上中华民国的年份,而且不只是中文版本,包括交换给他国政府或组织,也会用对方的文字标出中华民国年份。

因此,对于行政院有意调整,统一改用西元纪年,台湾外交人士认为基于与国际接轨,将可省却许多麻烦。而这样的务实作法,也无须用“去中华民国化”来扩张诠释;相反地,这更可让国际清楚易懂,作为认识台湾与彰显主权的最好方式。

评论