在乌云蔽日的时候仰望天空，你会觉得天空是灰色的；一样的场景你若正坐在刚起飞的飞机上，不一会儿，当飞机穿过厚厚的云层，你会看见天空是耀眼的蓝色，阳光正灿烂。从云的上面与下面，你看到不同的两种景色。
初次听到judy collinsn(茱蒂‧柯林斯)唱both sides now便深深着迷，她虽不是原唱者，但听她唱both sides now的感觉就好像自己突然变成了小男孩，被美丽的天使带到云端上高兴的戏耍，又似瞧见衣着雅丽的少女端坐皎洁弯月之中，长发迎风飘荡，那份柔和与轻快，另人久久难息。
想说的倒不是音乐或歌者，而是both sides now这首歌词的意境，它蛮有意思的。歌词有三个段落，分别藉云、爱情、生命来描述，对事物你从不同的角度去观察或思考，似乎都可以得到不同的结论，但真正的答案，或说那事物存在的真正本质，则不管从哪个面向去看，都很难真正看得清楚。就让我们瞧瞧第一段歌词吧！
“像天使的长发波浪般飘动，像霜淇淋堆砌成的空中城堡，还有飘散四处像羽毛般的峡谷，我一直都是这样看云的。然而现在云儿遮住了太阳，在每个人身上洒下雨滴与雪花，其实有很多梦想早就可以完成，只是云儿挡住了我的前路”。
“我已经从两面都看过了云，从上也从下，但是不知为什么？我所知道的仍只是云的幻像，我其实一点都不了解云是什么？
云是什么？这的确不容易一语中的，但先不论事物存在的本质是什么？一个人若能经常站在对方或不同的角度去思考问题，让问题本身得到更多的理解，相信他的心量将得以放宽、智慧也会获得开展，或许这点才是最重要的。因为心量决定了纳福的容量。
从福尔摩沙美丽岛上的蓝绿情结、从丹麦媒体刊登漫画引起的回教世界反击、从太多的太多，我们看到生命中所充满的无奈、愤恨和痛苦。人的观念受成长的环境、经验和教育影响很大，且大多历久而顽固。因此，如果谁都不愿试着去理解别人、并进而学习包容与尊重，那所有的矛盾，真的很难有解决的出路。
从云的不同面向可以看到不同的风景，从不同的角度也可以对事物有不同的理解，但真要谈人与人的矛盾毕竟还是太沉重，我还是宁愿看云去！ @*(http://www.dajiyuan.com)
