【大纪元4月17日讯】〔自由时报记者谢文华／台北报导〕大叶大学视觉传达设计系四年级学生张乃云，以妈妈余淑玲为主角拍摄的处女作“她是我妈妈”纪录片，14日从来自14国、230部作品中脱颖而出，拿下韩国首尔女性影展首奖，成为第一位获奖的台湾大学生。
母女俩14日同台领奖，赢得热烈掌声，第一次看到这部26分钟长片子，余淑玲开心说：“很高兴大家肯定女儿的作品，我这么平凡，实在想不到大家会这么喜欢这部影片”。
“因为妈妈太忙碌，没有时间理我，我长这么大了，却对她不认识，所以想拍她。”张乃云的妈妈白天在邮局上班，晚上回家忙完家事，9点以后，就不准丈夫和3名子女打扰她，自己躲起来看书、听音乐，10几年来如1日。
1年多来，乃云往返在彰化的学校和高雄的家中拍摄，片中记录了妈妈日复1日的生活片段，也呈现家人对于这个“寻求有自我空间”的妈妈，长久以来的调适与心情转折。
从女性角度看到“妈妈”的角色
张乃云的老师李靖惠说，这部影片颠覆亚洲妇女传统角色的印象，尤其在韩国的家庭，男性地位远大于女性，评审认为，“她是我妈妈”从女性的角度看到“妈妈”这个角色，不是只有煮饭烧菜，提供另一种了解女性的可能。
韩国首尔女性影展每年吸引约3万人次观赏，1997年举办至今，李靖惠曾在2003年以“阿嬷的恋歌”拿下首奖。
这家人 透过镜头认识彼此
记者谢文华／专访
“没想到乃云对我这么不谅解！”这是余淑玲看了“她是我妈妈”后的第一声惊叹。相对的，张乃云在拍摄过程中才知道妈妈要做的家事其实多得不得了。一部纪绿片让张家人对彼此有更多的体谅。
余淑玲从年轻时就很在乎能有自己的空间，结了婚也一样，她不愿意淹没在柴米油盐和工作中，年终奖金都用在参加艺文活动、看书、听音乐和旅行上。她的孩子从小被告知，妈妈没办法教你们的功课，要自己想办法！
曾有一次，余淑玲要去德国旅行，引起丈夫不悦，她写了长达10页的信和丈夫沟通，但丈夫仍没点头，她告诉他︰“就算你不同意我还是会去，告诉你是因为尊重你，如果我没有了自己的空间，婚姻是很难维系下去。”
她说，在女儿的影片中，看到自己10几年来追寻自我的过程，以及家人从极不接受转变为体谅和尊重，让她很激动，因为她从来没有去回想这段过程。
“以前自己可以在妈妈叫吃饭才上桌，吃饱后拍拍屁股走人，但为了要拍妈妈，不能够吃完饭就去看电视，想不到透过摄影机，才发现妈妈上了1天班，烧了1桌菜，还要收拾碗筷、做好多家事，真的是很辛苦。”这是张乃云拍完妈妈最大的感触，对母亲有了更多的理解和心疼。
乃云的爸爸对妻子的体谅也是与日俱增。当初他就是爱上太太喜欢阅读的优点，影片中有夫妻俩躺在床上，一起看书的镜头。
他在片中说：“月有阴晴圆缺，缺的是平常各人做各人的事，也因为如此，才特别珍惜家人聚在一起的难得。”
张乃云的老师李靖惠说，纪录片走到最后，看到乃云的爸爸少了另一半的陪伴，自己被迫去培养兴趣，和儿子一起去钓鱼，她很感动。
(http://www.dajiyuan.com)
