英文谚语(一)

English proverbs
区文
font print 人气: 201
【字号】    
   标签: tags:

每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。

1、 Early bird catches the worm.
  
解释:早起的鸟儿有虫吃,一日之计在于晨,把握时间者,必有所得。

(大纪元)


  
Bird 活学活用:
Tom is an early bird. 指Tom是早起之人。
He is an old bird. 指人老谋深算(不是赞美之词)。
  
2、 Make hay while the sun shines (or while sun is hot).

解释:趁太阳高照,将干草整理好。意思是指趁热打铁,不要拖延耽误时机。

(大纪元)


  
Hay 活学活用:

Everything’s gone hay. 指事事不如意。
Hay-fever 指花粉症。来加拿大的移民都知道是什么回事!
Haystack:一捆草。
Hayfork:一个甘草把。 @*(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 日前陈慧琳(Kelly)在香港无线电视翡翠台主持一个《一日一英语》新节目,节目中安排Kelly讲解应用于日常生活中的英文谚语,每集一分钟,从今日(7月4日)周一至周五晚上十一时零五分播出。
  • 英语是一门学起来很有趣的语言。尽管它被认为是一门相对容易学习的语言,但它仍有75万个单词,即使是最熟练的学习者也难以快速全部掌握。但有几个方法可以加快掌握英语:
  • 抖音危害儿童 遭意大利重罚1,090万欧元 TikTok Hit With $10.9 Million Fine in Italy for Failing to Protect Minors
  • 我们要来练习命令或指示他人做某事,或是提出禁止、建议、请求等。
  • 疑问句是我们最常使用的句型之一。用中文表达疑问句的时候,只要在字尾加上疑问词“吗”、“呢”即可。但英文可就不同了,需要将助动词移到句首,才能形成疑问句。
  • 5 种基本句型、两种进阶句型。除了疑问句以外,这些句型和中文都非常类似,因此只要尽快熟悉这些架构,就能快速拆解句子!
  • 如何有效学习英文?一般来说,内外兼具是最快的方法。所谓外功,指的是单字的充实度,而句型架构,就是最强大的内功基础,可帮助学习者在听说读写各方面打好基础。
  • 英文和中文最大的不同,就在于发生的时间不同,动词会有不同的时态变化,就算只有动词,我们也可以判断事情发生的时间点。就像皇后会视各种场合改变装扮一样,动词皇后也是变化多端!
  • 多益考高分还是不敢开口说?其实,英文句子中,最重要的就是动词。就连英语母语人士,也都是用最简单的动词与人沟通!
  • 《孙子兵法》中说:“知己知彼,百战不殆。”在飞天大学学生制作的“悠悠万事”系列节目的第一集中,传统文化爱好者、表演艺术系的Hugh和Ru将和您一起探索“以小胜大”的智慧。
评论