【大纪元5月6日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕迈阿密热火、纽泽西篮网昨天都在客场挡下对手背水一战的顽强抵抗，分别淘汰芝加哥公牛、印地安那溜马，同以四胜两败晋级，将在季后赛第二轮捉对厮杀，争夺东部冠军战的门票。
公牛守不住欧尼尔 提前称臣
在芝加哥，欧尼尔终于记取前五战的教训，全场只有三次犯规，首次在首轮摆脱“犯规麻烦”的他，总算得以尽情展现在禁区的恐怖破坏力，贡献三十分、二十篮板，这两项成绩都比他第三、四战的总合还高。
公牛遵循既定战术，想继续让大欧早早陷入“犯规麻烦”，以便削弱热火的禁区战力，这回大欧“守身如玉”，回敬二十四投十三中，称职地支撑热火的内线，“我只告诉自己，别再愚蠢地一再犯规，一旦‘犯规麻烦’缠身，便对球队毫无任何帮助。”大欧说。
当大欧在禁区发威，魏德（二十三分，三分球三投两中 )、波西（十八分，三分球七投五中 )在外线发挥空间相对增加，热火全场轰进十一个三分球，让公牛在“内忧外患”中疲于奔命，下半场一度落后十九分，提前称臣。
溜马强森表现亮眼 难挽颓势
在印地安那，强森攻下生涯单场新高的四十分（二十三投十六中、三分球五投三中 )，率领溜马在最后五十六秒追成只落后两分，可惜队友无力分摊进攻重任，溜马此后一分未得，篮网靠最后二十秒四罚全中稳住局势，以九十六比九十力挫溜马。
“我心中可说是五味杂陈，我单场从没出手这么多次、拿过这么多分，如果结局是我们赢，感觉一定棒透了！”强森遗憾地说。
篮网当家控卫奇德没被昔日替补强森比下去，交出差两分就“大三元”的全方位成绩（八分、十二篮板、十一助攻 )，杰佛森、卡特各贡献三十分、二十四分，联手让篮网提前出线，第二轮将对上去年首轮把他们横扫出局的热火，得下番功夫才可能讨回颜面。
(http://www.dajiyuan.com)
