【大纪元7月12日报导】（中央社记者林育立柏林十二日专电）德国全国民众渴望克林斯曼留任的期待确定落空。尽管德国足协尽一切努力试图挽留，不过率领德国队在今年世界杯足球赛打出第三名佳绩的克林斯曼仍决定离职，由原助理教练勒夫接任国家队总教练。
克林斯曼表示，他已经尽了全力，感到空虚和精疲力尽，没力气再继续干下去，只想回到正常生活。
克林斯曼说，他计划回到家人身边，放自己半年的假好好充电，也无意接任其他工作。克林斯曼和美国籍的妻子及两个小孩住在美国加州洛杉矶一带。
克林斯曼在德国足协举行的记者会上大力称赞继任者勒夫。克林斯曼说，不论是集训或赛事的录影分析，勒夫都能胜任愉快，重要的工作其实都是勒夫在做；勒夫从来就不只是助理教练而已，他自己反而只扮演监督者的角色。
克林斯曼强调，德国足协愿意延续原来教练团发展出来的踢球哲学，启用勒夫是唯一合理的决定；这支具有个性的队伍在世界杯表现杰出，充满无穷的潜力，够成熟向下一个目标迈进。
新任总教练勒夫则宣示追随克林斯曼的路线，留任教练团原来的成员，包括原经理比尔霍夫、守门员教练柯普克、提供宝贵资料的瑞士球探席根塔勒（UrsSiegenthaler）和美国请来的健身专家。
勒夫说，我们有一支还在成长中的年轻队伍，目标很清楚，就是在二零零八年的欧洲杯夺冠。
现年四十六岁的勒夫（Joachim Loew），曾率德甲斯图加队赢得德国足协杯冠军，也曾在奥地利和土耳其等地的球会任职。勒夫与德国足协签下两年合约，是德国足协史上第十任的国家队教练。
前年七月接任德国国家足球队总教练的克林斯曼，任内率领德国队出赛三十四场，其中二十一场获胜，七场平手，六场落败，并荣获去年联合会杯和今年世界杯的季军。
