学中文新招 夏令营和 iTunes

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月29日讯】(大纪元记者吴尚综合编译) 随着西方学中文的热潮,各种不同学中文的方法也相应而生,美国今年暑假有中文学习夏令营,让孩子们从生活中趣味学习中文,还有使用电子时代新潮工具 iTunes 收听“播客”(Podcasting)中文学习节目。

中文学习夏令营

在美国明尼苏达州的一个湖畔,进行着一堂不一样的课程,其中有中国书法课、战争的艺术与中国厨艺。这是一个由康考迪亚语言学习村(Concordia Language Villages所)主办的一个青少年中文学习夏令营。

今年康考迪亚中文夏令营共有超过350名学生参加。课程的安排,是将语言学习融入于一些活动之中,比如,烹饪课中的”将酱油传给同学”这一句话的表达,和对天气的讨论–抱怨暴风雨的来临。尽管来自马里兰州的贾斯丁(Justin Hilton)只有十二岁,但他深深着迷于一系列的课程。

在1960年建立的康考迪亚课程提供给7到18岁的青少年13种语言的课程,其中包括阿拉伯文、日文及芬兰语等。通常一种语言的学习,要花上好几年。而其中的关键是愈早愈好,愈早学习第二外语的孩童,将愈能习惯于用该语言来表达自己,甚至是做思考。

使用iTunes网路收听“播客”中文学习节目

除了参加像康考迪亚语言学习村所举办的语文夏令营之外,还有另ㄧ种学习语言的方式,收听广播电台节目。iTunes 有一种功能,叫做“播客”(Podcasting)。透过网际网路,我们可以很轻易的收听到想要收听的“播客”广播电台。有一个中文的频道,叫“中文播”(Chinesepod),就是一个中文学习电台节目。“中文播”节目由上海的某一家广播电台制作。

除了中文的语文电台之外,还有其他语文广播也可以透过iTunes来收听到,比如西班牙语、法文与日文。有些人会抱怨不知道要选那一种语言来收听。但是,这里有一个关键,就是主持人。通常,主持人是最大的卖点。比如“中文播”的主持人,卡洛(Ken Carroll)。他是一个爱尔兰人,但他同时也在上海创立了一家响当当的英文语言学校。另一位主持人是朱珍妮(Jenny Zhu)。

在他们的广播节目中,没有喋喋不休的对话,节目的脚本,是预先就已经安排了的,但是,主持人对话的过程,实在是很诙谐与逗趣。节目当中,听众可以听到中英文交叠的谈话。

“中文播”广播节目每天都有一集,每一集都会标示1-4等级中的某一级,每次节目长15分钟。比如,标示为初级(Newbie)的,就有较多的英文;而标示为进阶(Advanced)的,就困难多了。每次的广播节目,都会环绕某一个主题进行。比如初级节目中,会讨论像颜色或城市等主题。进阶的节目,会讨论诸如个人的嗜好、茶叶购买等主题。在简单开场之后,节目就是在两位主持人充满幽默与风趣的对话中展开。他们会避开一些不合理而平庸的用词。他们也会解释对话中的文法句型,重复念出新的单字,并强调语句中声调的变化。

iTunes的广播节目“播客”是免费的,但是你也可以额外花钱购买广播的文字记录来帮助学习中文。您可以到苹果电脑的下载中心,下载iTunes 这一套软体:
http://www.apple.com.tw/itunes/download/

资料来源:新闻周刊、http://www.slate.com

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 星期六(4月8日)下午﹐新英格兰中文学校协会在波士顿侨教中心举行了中文演讲比赛及第一届的“听打第一名比赛”﹐来自新英格兰地区各个 中校的学生参加了比赛﹐其中32人角逐中文演讲比赛﹐13人参加了听打比赛。
  • 中国的国家对外汉语教学领导小组办公室跟美国的全美大学理事会共同推出一项五年倡议,鼓励美国的中小学生学习中国语言和文化。 (w2006-04-20-voa11.cfm)
  • 【大纪元5月5日报导】(中央社台北五日电)史蒂夫来自美国,两年前到中国西部的宁夏回族自治区银川市学习中文后,有感于当地物价便宜、生活舒适,不仅把妻子孩子带了过去,还把朋友也请到了宁夏。
  • 【大纪元5月7日报导】(中央社记者张蕙燕达拉斯六日专电)美国主流教育体制下简称为中文AP的华语文进阶先修学分课程,将于今年秋季开学,在美国的孩子学中文如果仍停留在老师拿起课本,先教生字,再解释字义,接着老师念一遍课文,再让孩子跟着念课文,随后再造句等学习模式,将不适用于讲究“语言情境”的中文AP课程了。
  • 【大纪元5月11日报导】(中央社记者赵宏进台中县十一日电)静宜大学中文周与台湾文学周“技艺与记忆的流金岁月”系列活动,今天隆重登场,由“九天民俗技艺团”战鼓表演揭开序幕,活动至二十六日。
  • 在美国康州五所公、私立学校,义务教授中文的周佩佩老师用了七年为所有想学中文、得学中文又怕中文的中、外小朋友、爸爸妈妈和老师们发明了“冠军中文基础发音”,使用这套教材和教法,注音符号、英文字母,包括汉语拼音其实也只要短短的几个钟头就可以轻轻松松学会、熟记了!
  • (大纪元时报记者朱迪亚特兰大报导、摄影) 在亚特兰大罗思维尔市的罗思维尔第一基督教会(First Christian Church of Roswell)一群清一色的中国小姑娘正在开心地上课。她们有的边学手工边学中文,有的在学摆“莲花手”,有的在学韵律操,她们是一群被美国家庭领养的中国小姑娘,年龄从3岁到9岁不等,六月五日到六月九日为期一周,每日上午三小时的中国语言文化夏令营(Chinese Language, Chinese Culture Summer Camp)是她们愉快的学习中文和中华文化的时光。这是有一位经验丰富的老教师程黛玲女士和热心家长促成的夏令营。
  • 【大纪元6月25日报导】(中央社台北二十五日电)随着全球华人经济融合的进展,有关中文繁简字之争也发生变化,出现繁简融合的趋势。香港“文汇报”引述报导,中国教育部最近举行研讨会,提出学生要“用简识繁”。
  • “内双溪外双溪双溪汇注一溪水”,下联您会怎么接呢?由国父纪念馆和东吴大学中文系共同主办全球征联活动,今天公开评审、颁奖,结果可能实在是这个题目过于困难,全球将近一万五千件投稿作品,竟然没有人拿到首奖,表现最好的第二名则是“大三峡小三峡三峡飘飞满峡云”。
  • 结构一分析,意思就明白

    常有缅甸友人学了多年的中文后,还是心存:学中文很难的念头,他们会说中文是世界上难学的语言之一。我不以为然,我常对他们说:只要你有心想学,中文确实不难学,非但容易记忆,而且也很有趣,不信我告诉你,中文的数目字“一”就是一横,“二”就是两横,“三是”三横。把东西放在土里就成“埋”,一个分成两半就“小”,“手”拿扫“帚”就可以“扫”,“口”里的东西到“土”里是“吐”,这么随便一点破当下就明了,世上哪一种文字有这种能耐。

评论