【大纪元8月11日讯】（大纪元记者吴英编译报导）线上英国泰晤士报八月六日刊登标题为“中国的秘密交易是如何在中东战争中火上浇油的？”（How China’s Secret Deals Are Fueling the ME War）的文章。根据该文报导，助长以色列与黎巴嫩真主党战争的原因之一是中共，因其在过去数十年来，处心积虑地秘密扩张它在中东地区的影响力，非法贩售武器给伊朗、叙利亚等中东国家，深化西方国家与激进派伊斯兰教国家的冲突。
黎巴嫩真主党与以色列的武装冲突，被很多人认为是伊朗、叙利亚和美国之间进行的“代理战争”，但《泰晤士报》评论文章称，人们忽视了这场战争背后中共扮演的秘密角色。
该报导指出，原本对战后中东具有影响力的国家是美国及苏联，美国支持以色列，苏联则是资助敌军政体及其恐怖主义派系，但在中共与苏联于1960年代分裂后，中共即肆无忌惮地介入中东地区，快速地与不受苏联影响的中东国家发展关系，如萨达特（Sadat）控制下的埃及。
以色列多学科大学国际事务全球研究中心（GLORIA）主任，《国际事务中东评论》刊物主编鲁宾（Barry Rubin）在“国际事务中东分析”（Middle East Review of International Affairs）”中指出，中共的策略是，与弱小国家结盟，并成为领袖，中共目前已自认为是第三世界的领袖，致力于与俄罗斯及美国等二大强权国家争权。
该报导说，就在以色列与真主党互相投炸弹和射导弹的战场后面，石油饥渴的中共正在玩弄一种阴险的战略。中共它为了扩张经济发展及取得石油供应源，积极与伊朗、伊拉克及苏丹等石油供应国建立关系。另外，由于中国原油消耗量不断增加，中共必须确保，美国无法介入石油流向的安全策略。中共在向伊斯兰国家提供军火的同时，也从以色列进口军火。它从邓小平执政时代开始就已经抛弃了陈腐的世界革命的学说和原则，目前指导中共行动的，只能是它的利益。
鲁宾表示，中共将与石油输出国加强前所未有的政治及战略关系。
中东目前已是中共的第四大贸易伙伴，但交易的货品很不寻常。鲁宾在分析报告中写道：“由于太晚进入中东市场，而且也无法提供较美国、俄罗斯、日本及欧洲各国所供应的经济或技术条件，中共必须选择较有风险的市场。。。提供客户没有人会想供应的货品及服务。”当然，这指的是“武器”。
鲁宾指出，伊朗是隐藏在真主党幕后的军火和人员供应国。但是，还没有人重视，中共是伊朗的主要武器供应国，曾向伊朗卖过坦克、战斗机、高射炮、巡弋战战、反坦克武器，空对空和地对地导弹，还有军舰和地雷。也是伊朗的非传统武器供应者，而且几乎所有的观察家都认为中共虽然是“防止核武器扩散条约”及“化武公约”的签署国，但却非法供应伊朗化学及核武计划的关键产品。
中共曾贩售核子反应器给阿尔及利亚、伊朗、叙利亚及沙乌地阿拉伯，在利比亚甚至发现中共的核子武器设计图，中共也曾与叙利亚咨商M11弹道飞弹的交易。中共是全球少数供应弹道飞弹的国家，而且交易条件很有技巧，例如，它贩售沙特阿拉伯CSS2飞弹，并要求收取现金，以维系二国战略关系之外，还可以全然否认有此项交易。此等秘密交易是由中共人民解放军控制的一家防御公司“多技术公司”（Polytechnologies Incorporated）处理。
就像所有最成功的非法交易者一样，中共在意识型态上是漫无章法地建立双边关系，一方面热衷于供应武器给以色列的敌人以换取石油，但另一方面也乐于与以色列交易以换取以色列的科技。据估计，中共与以色列的军事交易量达十亿到三十亿美元，以色列的武器技术也因此流向中共。
依统计，1996年沙特阿拉伯每天出口6万桶石油给中共，到2000年，增加到35万桶石油（占中共石油进口量的17％）。伊朗石油出口到中共的增加速度甚且更快，由1995年的2万桶增加到2000年的20万桶。
(http://www.dajiyuan.com)
