【大纪元8月2日讯】〔自由时报编译魏国金／综合加州长岛31日外电报导〕英国首相布雷尔与加州州长史瓦辛格31日绕过布什政府，宣布建立跨大西洋伙伴关系，以探究遏阻温室气体排放的方式。史瓦辛格并批评美国联邦政府的气候变迁政策毫无成效。
史瓦辛格在加州长岛与布雷尔、工商界重量级人物就全球暖化议题会谈一小时后说︰“加州不会坐等联邦政府对全球暖化祭出强烈行动。我们将迈步向前，因为我们知道这样做是对的，我们在此议题上领先群伦，也将让其他西部各州共襄盛举。”
布雷尔避谈布什反应
虽然史瓦辛格抨击“联邦政府在环保上欠缺领导能力”，但布雷尔则对英国与加州的合作将令华府不悦的看法不以为然，并回避是否赞同史瓦辛格上述发言的提问。他表示，全球暖化是“长期而言我们面临最重大的单一问题”。环保团体则对这项合作的价值抱持怀疑，认为象征意义大于实质效用。
两造矢言合作开发更干净的燃料与技术，并研究建立交易机制，让污染者得以买卖温室气体的排放权，这是利用市场力量与诱因来遏阻污染的做法，欧盟是全球唯一推动强制性碳交易计划的区域。
加州与英国都已设定温室气体排放减量目标。史瓦辛格希望2010年时温室气体排放量能降到2000年的标准，二○二○年则达一九九○年的标准。加州是全球第十二大温室气体排放源，排放量超过许多国家。
(http://www.dajiyuan.com)
