【大纪元9月21日讯】（大纪元记者云桥编译报导）
亚伯塔省经济发展迅猛
加拿大统计局报告表明，亚伯塔省经济的强劲增长超过加拿大任何一个省份有史以来的记录，并且没有迹象表明这种势头年内会放慢。2002年至2005年，本省产品毛收入增长43％，年平均经济增长率12.7％。报告指出经济增长使亚省失业率降至历史最低，甚至在整个北美也是最低的。但同时亚省在基础设施建设、劳动力短缺、医疗保健、学校教育等方面正面临巨大的挑战。
霍英东200万捐赠卡尔加里大学
香港著名的实业家霍英东近日给卡尔加里大学捐赠2百万加元，用于建造一座提供给国际学生和访问学者的住所，这座住宅将命名为“国际公寓”。霍英东博士是卡尔加里中加教育基金会的创始人，曾捐资数万元给卡城的中华文化和教育机构。
爱德蒙顿房产市场明年或稍降温
加拿大房屋抵押公司预计2007年爱德蒙顿火爆的房市将有所缓解。今夏爱城平均房价$316,000，比去年上涨了23％。高级市场分析员Richard Goatcher称，目前房价超过市民承受水平，并且相当一部分房子有炒作成分。明年爱城房市将继续上涨，涨幅大约在7％左右。
卡尔加里低收入者明年通票续半价
卡城市府2007年将继续为低收入者提供优惠半价交通月票。这项计划的实施将耗资185万元，其中150万用以填补售票收入损失，35万用于管理费。市议员们提出此项费用应由省府承担，但目前还未收到反馈。市交通局已批准拨款200万元实施此项目的运作。
卡尔加里泊车罚单额下月翻倍
卡城交通管理局向市议会呈交提议，请求批准泊车罚单额从目前的$20涨至$40。相比某些市中心$30一天的泊车费，很多司机宁愿被罚$20。卡尔加里上次调整泊车罚单额是在1991年。
美国提炼亚省重油
能源巨头BP石油公司周三宣布，将投资30亿美元改建一座位于美国印地安那州西北地区的炼油设施，用以加工提炼产自加拿大亚伯塔省油砂的原油。改建后的炼油设施将现在只有2成的加工率提高至近9成。(http://www.dajiyuan.com)
