【大纪元9月8日报导】（中央社记者黄慧敏台北八日电）公共电视与明华园首度合作的文学大戏“祖师爷的女儿”11日播出。今天记者会中，孙翠凤、施文彬、刘瑞琪、翁家明、朱陆豪等众星云集，连远在中国拍戏的陈志朋也专程回台，还上阵演出，惊人的舞台魅力瞬间炒热现场气氛；搭配翁家明、施文彬、孙翠凤演唱“青春岭”，洋溢复古风。
由于拍摄时间长，演员培养了深厚感情。制作人、孙翠凤的老公陈胜福爆料说，陈志朋戏杀青后，赴中国时还常和孙翠凤“简讯传情”。首次接触歌仔戏的陈志朋则说，为演好武生，要先听歌仔戏演员的录音学唱腔，还得跟着明华园武术指导练身段，日操夜襙，最后瘦了十几公斤，连孙翠凤武生戏服他都穿得下。
“祖师爷的女儿”一书原是孙翠凤的传记，公视取得拍摄版权。但陈胜福认为，孙翠凤还年轻，若现在就将她的个人经历搬上萤幕不太恰当，建议改以歌仔戏前辈的故事为主轴，将四零到六零年代歌仔戏在“内台”最风光的时刻，编成这出“祖师爷的女儿”。 除明华园班底外，陈志朋、刘瑞琪是第一次下海唱歌仔戏，更要克服困难，说出流利的台语对白。而施文彬在剧中夹在两位“姐”字辈演员孙翠凤与刘瑞琪之间，大谈三角恋情，让他感受良多。
再度与孙翠凤合作的翁家明在剧中饰演国外回来的记者，先是排斥歌仔戏，到后来因为采访反被“祖师爷的女儿”孙翠凤感动，两人也谱出了刻骨情谊。
明华园为了在萤光幕前搬演真材实料，在古迹“松山烟厂”内搭起两个戏院内场、三个戏院门口及两个后院，还有一个复古的酒家，原汁原味再现当年歌仔戏“内台戏”时代盛景。本剧全部以高画质拍摄，画面精致、场景华丽；音乐则由“孽子”配乐、金钟常客范宗沛操刀，更加提升本剧的质感。
