【大纪元11月12日讯】（大纪元记者冯静报导）意大利音乐家乔瓦尼.玛利亚.帕拉（Giovanni Maria Pala）11月9日在其新书《隐藏的音乐》 (La Musica Celata)发布会上宣称，他从列奥纳多.达芬奇（Leonardo Da Vinci）的代表作“最后的晚餐”中发现隐藏的乐曲。
美联社10月9日报导，一位音乐家上周五（9日）声称，他揭示出隐藏在其代表作、”最后的晚餐”中的音乐密码，并提出这位文艺复兴时的天才可能留下忧郁的乐谱，为15世纪描述在这幅壁画上的场景伴奏。
这位意大利的音乐家、乔瓦尼.玛利亚.帕拉说：”这首乐曲似乎像一支安魂曲”，”像是哀告耶稣的受难和死亡。”
达芬奇在米兰圣玛利亚德尔格契修道院（Santa Maria delle Grazie）从1494年到1498年绘制的”最后的晚餐”， 生动地描述了圣经新约中的一个重要时刻: 耶稣在被捕及殉难之前与12位弟子的最后一顿晚餐。
45岁的音乐家帕拉居住在意大利南部城市莱切（Lecce）附近，他2003年在收听新闻节目时，得知一些研究员相信这位艺术家兼发明家在巨作中掩藏了音乐密码之后，即开始研究达芬奇的绘画。他说：“作为一名音乐家，我想挖掘得更深。”
帕拉上周五在意大利发布其著书《隐藏的音乐》时，解释了他是如何依据象征着基督教神学价值的绘画因素，并把它们作为提供音乐的线索。
帕拉最初发现，通过在画面上划出五线谱，则桌上的大块面包、耶稣的手和每个传道者都能代表一个音符。
他说，这符合基督教象征主义中代表基督身体的面包和用于保佑食物的手之间的关系。但那些“音符”没有音乐的含义，直到帕拉意识到这个乐谱必须从右向左读，跟随达芬奇特殊的写作风格时，才发现这些音乐的密码。
在帕拉的书中，他还描述了如何发现他称之为画面中的其它线索，即乐谱中的缓慢节奏和每个音符的持续时间。
帕拉表示，这40秒的“上帝赞美诗”采用管风琴演奏声音最美妙，管风琴是达芬奇时代宗教音乐最常用的乐器。在CD盘上的一段短乐段由管风琴演奏，包含像德国作曲家巴赫（Bach）音乐的一个段落。节奏几乎令人痛苦地缓慢但很悦耳。
不过达芬奇专家、在达芬奇故乡致力于研究这位艺术家的博物馆主任、亚历山德罗‧韦佐西（Alessandro Vezzosi）说，他未看到帕拉的研究，但认为该音乐家的假说“似乎有理”。
韦佐西指出，早先的研究表明，在画面中传道者的手可能替代罗马教皇（Gregorian）圣歌中的音符，可是迄今为止没人试图考虑把面包作为“音符”。
韦佐西还注意到，尽管达芬奇以他的绘画、雕塑和幻想发明闻名于世，但他也是一名音乐家。达芬奇弹小竖琴并设计了各种乐器。他的文字包括一些音乐谜语，必须从右向左读。
帕拉声称，从他的研究过程中他形成一个新观点，即达芬奇不像一些人认为的是一个异教徒。相反的，“而是一位真正相信上帝的人”。
新闻来源：美联社、BBC
(http://www.dajiyuan.com)
