周健:但丁与《神曲》的故事

周健

人气 159
标签:

【大纪元12月25日讯】文艺复兴运动的先驱者——但丁(Dante Alighieri, 1265-1321),和贝多芬(Ludwig van Beethoven,1770-1827)一样,均属于大时代转捩点上的关键人物,被誉为“中世纪最后一位诗人,新时代第一位诗人”和意大利第一位民族诗人。

西方三大、四大或五大文学家(莎士比亚、拉伯雷、塞凡提、歌德),均有但丁,其作品与凯撒的《高卢战记》(Commentarii de bello Gallico)成为日后意大利莘莘学子必读的“国文”教材。

但丁生于文艺复兴的发源地——佛罗伦斯,属双子座(Gemini),9岁时在嬉春宴会中邂逅一美丽女孩贝雅特丽绮(Beatrice Portinari,1266-1290),视其为小天使,9年之后再度相遇,“爱情主宰了我的灵魂”,遂在她病故之后,将31首抒情诗和散文集结为《新生》(La vita nuova)一书,发誓将来在天上和她相会。

但丁年轻时曾从军,亦曾任佛罗伦斯共和国的执政官之一,因参与教皇派(Guelphs, Guelfs)与反教皇派(Ghibellines,支持神圣罗马帝国皇帝)的政争失势,被判处终身流放,如果返乡将会被处决,而在流亡生涯中,完成《论方言之表达》、《飨宴》、《论君主政治》、《神曲》等名著,往生之后葬在拉文纳(Ravenna)。

《神曲》(La Commedia, 16世纪添加Divina)为“一个不朽的欢乐与忧愁的故事”,系用意大利中部的托斯卡尼(Tuscany)方言撰写,先由但丁最崇敬的古罗马诗人维吉尔(Publius Vergilius Maro, 70-19 B.C.E.)引导,游历地狱(Inferno, Hell)和炼狱(Purgatorio, Purgatory),再由贝雅特丽绮引领,游历天国(Paradiso, Paradise)。

《神曲》的原稿已亡佚,今日流传者系依据意大利但丁学会的校勘本。炼狱亦名涤罪所,天主教和希腊正教言之,基督新教否定。凡犯大罪者,死后直接下地狱,而犯小罪者则先至炼狱接受磨炼,待洗涤罪恶之后才能进天堂。教皇格列高里一世(St. Gregory I, Gregory the Great, 540-604, 在位590-604)首倡此说,但基督宗教本身即看法不一,千年之后,教会贩卖赦罪券(Indulgence)的动机即在于此。


《神曲》的原稿已亡佚,今日流传者系依据意大利但丁学会的校勘本。图为如倒立的漏斗之地狱示意图。

地狱有九圈,如倒立的漏斗,从地狱前界至永冻之境,入口的大门上有“你走进来,要放弃所有的希望”(LASCIATE OGNI SPERANZA VOI CH’ENTRATE!Abandon all hope, you who enter!)的铭文。

炼狱有七层,为矗立在广阔水面上的一座山,从炼狱前界至地上乐园,凡触犯七大死罪者将在此净化灵魂。七大死罪为骄傲(pride)、贪婪(covetousness)、淫欲(lust)、忿怒(anger)、贪食(gluttony)、嫉妒(evny)、懒惰(sloth),人人皆有,只是轻重迥异。相对地有七美德(seven chief 〔cardinal, principal〕 virtues):信义、正义、勇气、希望、贤明、慈善、节制。


天堂示意图有十重天,如巨大圆形剧场。

天堂有十重天,如巨大圆形剧场从月轮天至光明天,充满耀眼的光芒,令人无法逼视,见到全宇宙四散的书页完全被收集在光明的深处,由仁爱装订成一本完整的书卷。

但丁将人的一生设定为70岁,而在35岁那年迷失在恐怖的黑森林中,象征生命半途中的危机,即中年危机,一切都变得毫无意义。遇见三头野兽-豹(野心)、狮(贪欲)、母狼(自大),后来维吉尔的灵魂出现,带领他通过“一个永恒的地方,在那里你会看见痛苦中已往的灵魂”,然后到达一个“安于火中的灵魂们”居住的王国,一个更相称的灵魂会继续引导他。

从黑森林渡过阿克伦河(冥河),进入地狱第一圈-林勃(Limbo, 乃在基督降生前死亡的好人和未受洗而早夭婴儿的灵魂居住之处),从第五圈到第六圈之间有迪斯城,第七圈有三环,与第八圈之间有怪物格利翁,第八圈有十谷,地狱中心有一深井,有巨人族深陷其中,第九圈有该隐环、安特诺尔环、托勒密环和犹大环。

炼狱乃灵魂洗罪处所,经历七层以后,进入尘世乐园。天堂从第一重天至第九重天,分别为月球天、水星天、金星天、太阳天、火星天、木星天、土星天、恒星天、原动天,花朵和火星都是天府的居民,必须饮用光河中的河水,才能看见真实的形体,会变成无数的天国灵魂,光河乃宇宙内一切生命和能力的来源。

而永恒的光刺得令人无法逼视,出现象征三位一体(Trinity:圣父(Holy Father)-美德,圣子(Holy Son)-智慧,圣灵(Holy Ghost)-爱)的三个圆环,大小相同而颜色有别,一个圈子似乎是另一个圈子的反射,而第三个圈子则像以前两个圈子间燃烧的火,并有无数欢腾雀跃的天使出现。

《神曲》是一本百科全书性质的壮丽史诗,洋溢但丁渊博的学识,自纯文学至研究灵异现象均属掷地有声的经典钜着,如“爱使太阳和其他星球运转”、“人类互相争夺的财货真是过眼云烟”、“在不幸之中回忆幸福的时光,没有比这更大的痛苦”等箴言警句俯拾皆是。

人类对死亡的奥秘困惑不已,各大宗教只透露部分的实相,宇宙及灵界的辽阔超越人类的想像,《神曲》或可列入灵异文学之林,历史上名人的去处一一被点名批判,不信鬼神,当信因果,以免“心中无神,目中无人”。◇(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
新文艺复兴阅读计划  邀十位大师推荐好书
刘军宁:一个思想个体户的文艺复兴
【水彩行家】一个科学性的空间表现
美的回归
美的回归 人气 11
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论