【大纪元3月31日讯】(大纪元记者袁玫洛杉矶报导)前迪士尼乐园专业舞蹈家﹑荣获台﹑美无数舞蹈大赛冠军及杰出奖章的马淑芬表示﹐在美国大学世界舞蹈史中没有中国舞蹈史﹐这是她极为痛心之处。如何使主流承认中国舞蹈史也是她毕生心愿。新唐人电视台即将举办的全世界舞蹈大赛﹐可发掘更多顶尖舞蹈艺术家﹐技艺切磋﹐使更多主流人士认识纯正艺术。因此她乐观其成。
马淑芬说﹐翻开美国大学世界舞蹈史﹐小至柬埔寨﹑越南等小国﹐其舞蹈史都可找到﹐但独缺中国舞蹈史。这是因为中国舞蹈没有系统。芭蕾舞之学习如练习钢琴一样﹐有其系统进阶。即使是学了几十年的芭蕾舞舞蹈家﹐仍需练第一﹑第二等位置之基本练习。经过长期训练的基本功根深蒂固地体现在身体的韵律中。
而中国舞一直没有系统的流传。中国人又如一盘散沙﹐每家皆各自为政。北京舞蹈学院目前有舞蹈考级﹐但并未被美国大学承认。北京舞蹈学院也有训练之设计﹐但只适合他们学校本身。
如何能使主流承认中国舞蹈史﹐如何使此间大学将中国舞成为主修课程 ﹐这个问题在马淑芬脑中回萦多年。马淑芬表示﹐如果有一大财团全力支持﹐她在没有后顾之懮下必将全力以赴去推动，再借“天时地利人和”﹐将中国舞蹈推到世界顶峰。
马淑芬说坊间出售的中国舞舞蹈教学录影带﹑ＤＶＤ只有２０％可称为正统教学﹐其它并无各家舞蹈的基本动作及要求﹐骗骗外国人还可以。反观有关芭蕾舞之录影带等﹐却表达非常清楚。因此如何将中国舞蹈做一个统一规划﹐将丰富多彩﹑内涵深远的中国舞录制﹐以英语发音﹐推广到美国大学﹐也是一件可行又具意义之方法。马淑芬感慨表示﹐已她在UC Irvine 十数年的教学努力﹐至今也未能将中国舞蹈列入正规课程。
中国舞讲求上身之身韵﹐韵律线条复杂；芭蕾舞注重脚的功夫。中国舞的功夫底子打好﹐其它何种舞蹈皆能触类旁通。中国舞蹈美在它的身韵﹑文化内涵﹑道具变化﹑民族特性及种类繁多丰富基本功。中国舞能刻画人物﹑各阶层、情绪等﹐各民族之特性都可以容纳在中国舞中。马淑芬表示﹐现今很多中国舞也跟着潮流加入芭蕾舞的元素﹐而不为真正中国舞蹈元素﹐是所谓“崇洋”表现﹐使中国舞和其它舞蹈混杂。其实任何事物不可忘其本﹐中国舞蹈就要体现出其民族性。
一直积极在海外推广中华文化的马淑芬回忆﹐当年参加迪士尼乐园担任花木兰一角时﹐就遇到一位ABC指导老师。既不是中国舞蹈专业﹐也未真正接触中国舞蹈。到第二年﹐马淑芬就给予他们机会教育﹐在动作及道具给予指导及纠正。某一年圣诞节游行中﹐其中一个花车是要呈现中国城的特点﹐她就教授舞蹈演员如何跳好彩带舞。马淑芬表示﹐时时以发扬中华文化中国舞蹈为己任﹐这是所有华人共同努力的方向。(http://www.dajiyuan.com)
